RIDGE® WALLET

IMPORTANT INSTRUCTIONS & SAFETY INFORMATION

At Ridge, we prioritize quality, safety, and functionality in every product we design. Launched on Kickstarter in 2013, the Ridge Wallet introduced a minimalist-first approach to everyday carry that completely changed how people think about wallets. The patented, RFID-blocking Ridge Wallet is slim, scratch-resistant, and built from premium materials to carry your cards and cash safely and securely.

Please read the following instructions and safety guidelines carefully before using this product. Failure to follow these instructions could result in injury or damage to the product.

Legal Disclaimer and User Acknowledgment

The Ridge Wallet is a premium everyday carry wallet designed for long-term durability and daily use. Use of this product is subject to Ridge’s Terms and Conditions and Privacy Policy. These documents describe important information about your rights and responsibilities, as well as how your personal information is handled. If you do not agree, do not use the product and return it in accordance with Ridge's return policy. Continued use of this product constitutes your acceptance of these terms and policies.

Ridge reserves the right to change or improve this product and to make changes in the content of this document without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. Visit Ridge Product Resources for the latest updates and supplemental information concerning the use of this product.

AirTag® and Find My® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Find Hub™ is a trademark of Google LLC. Neither Apple nor Google are responsible for the operation of the Ridge Wallet or its compliance with safety and regulatory standards.

Proposition 65 Notice: Select Ridge Wallet materials have been tested by an independent laboratory and do not require a California Proposition 65 warning. Other materials have not undergone this testing. As a precaution, California law requires the following notice:

⚠️ WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

Intellectual Property

The Ridge Wallet is protected by a portfolio of U.S. utility and design patents, including U.S. Patent No. 10,791,808 and U.S. Design Patent Nos. D1,036,852 and D1,011,031. These patents cover both the functional and visual design of the Ridge Wallet, reflecting years of research and development. Design patents give Ridge the exclusive right to the distinctive appearance of its wallet designs. Unauthorized reproduction, imitation, or distribution of this product or its design is prohibited. The U.S. International Trade Commission has also issued a General Exclusion Order barring the importation of products that infringe Ridge's '808 Patent into the United States. For a full list of Ridge's patents, visit Ridge Patents.

Features

The RFID-blocking Ridge Wallet is scratch-resistant and designed to stand up against daily wear and tear while remaining as slim as possible. Built from premium materials chosen for durability, style, and longevity, the Ridge Wallet is available in an extensive range of materials, finishes, and limited edition designs. Browse the full selection at Wallets.

• A slim profile that fits comfortably in a front pocket, holding 1–12 standard credit cards, debit cards, and IDs without the bulk of a traditional wallet
• 100% RFID blocking protection using a Faraday cage design to prevent wireless theft of your card data
• Quick card access via the notch cutout for fast, one-handed retrieval
• Scratch-resistant and drop-resistant construction built from premium materials to withstand the rigors of daily use and beyond
• A modular accessory system for carrying cash, cards, and tracking devices, including optional AirTag accessories and the Ridge Tracker Card
• Customizable configuration with replaceable components and the option to swap outer plates with the Ridge Refresh Set

Dimensions & Weight

All Ridge Wallets share the same standard dimensions: 3.39 x 2.13 x 0.24 in (86 x 54 x 6 mm). The weight ranges by material from approximately 1.5 oz to 3.0 oz (43 g to 85 g).

Optional Accessories

The following accessories are optional and available for purchase separately:

Ridge Tracker Card - fits inside your Ridge Wallet like a standard card, adding wireless tracking via Apple Find My and Google Find Hub, and a wirelessly rechargeable battery without adding bulk.

AirTag Cash Strap - fastens an Apple AirTag to any Ridge Wallet to help you locate your wallet, while providing a cash strap to carry spare cash. AirTag not included.

AirTag Money Clip - fastens an Apple AirTag to any Ridge Wallet to help you locate your wallet, while providing a money clip to hold folded bills. AirTag not included.

Money Clip - attaches to your Ridge Wallet's outer plate to securely hold 15–20 folded bills.

Wallet Chain & D Ring Attachment - attaches to your Ridge Wallet to keep it secured to a belt loop or bag, featuring a durable stainless steel chain and quick-attach clip.

Refresh Set - includes everything needed to swap out your Ridge Wallet’s outer plates and upgrade its style without buying a new wallet.

QuickDraw Card Holder - attaches to the front of your Ridge Wallet to keep an ID or frequently used card easily accessible while maintaining a slim everyday carry.

Coin Tray - fits inside your Ridge Wallet to carry coins, keys, and other small items while maintaining a slim profile.

Instructions for Use

For a quick overview and how-to videos on using your Ridge Wallet, visit Getting Started.

How to Carry: The Ridge Wallet is designed for front pocket carry but is slim and lightweight enough to be carried anywhere you prefer, including your back pocket, jacket pocket, purse, or backpack.

Loading Cards: The Ridge Wallet holds 1–12 standard credit cards, debit cards, and IDs. Slide cards in through the open side of the elastic band. The elastic may feel stiff at first and will loosen naturally with regular use.

Retrieving Cards: Using the notch cutout, push cards out with your finger or thumb, then fan them open. For easiest access, keep your two most-used cards at the front and back of the wallet, with heavier or thicker cards stored toward the back for smoother retrieval.

Card Capacity: Do not exceed 12 cards, as overfilling makes card retrieval difficult and may damage the elastic, cards, and wallet components over time. Embossed or metal cards are thicker than standard cards and may reduce total capacity, so start with fewer cards and adjust as needed.

RFID Blocking: The Ridge Wallet provides 100% RFID blocking protection. RFID (Radio-Frequency Identification) is the wireless technology built into most modern credit and debit cards. While a convenient feature of modern card technology, RFID signals can also be intercepted by skimming devices, allowing thieves to steal your card information remotely. The Ridge Wallet's aluminum inner plates block these signals entirely. Note that RFID blocking will also prevent tap-to-pay and scan-enabled cards from functioning while inside the wallet. Remove your card before using tap or scan payment functionality.

Cash Handling: The Ridge Wallet comes standard with a cash strap that wraps around the outside of the wallet, holding cash and cards firmly against the outer plate. Tiny rubber grips on the underside help keep everything securely in place. To carry cash, fold bills and tuck them beneath the strap. The ½ fold or ¼ fold both work depending on preference. If you have an older Ridge Wallet that came with a money clip, or have added a money clip as an accessory, bills can also be folded and tucked under the clip. Coins and small items may be stored using the optional Coin Tray.

Modifications: The Ridge Wallet uses Torx screws, which require a small Torx screwdriver for adjustments. Use it to tighten or loosen the screws connecting the inner and outer plates, switch out the cash strap or money clip, replace screws, or swap outer plates. Do not overtighten, as this may strip the screws or damage the plates.

Card Care: With regular use, cards stored together may experience minor wear, particularly cards that are embossed with raised letters and numbers. If you notice wear on a card, try repositioning it within the wallet. Periodically remove cards you no longer need to keep your wallet slim and extend the life of both your wallet and your cards.

Older Card Technologies: Some cards and programmable devices using older technologies, such as magnetic stripe cards, hotel key cards, transit cards, and key fobs, may be more sensitive to proximity with other cards or metal surfaces. If you experience issues, try storing the item separately or contact the issuer for a replacement.

Travel and Security: The Ridge Wallet passes through TSA security checkpoints without issue. As with all carry-on items, it will need to be removed from your pocket and placed in a security screening bin before going through airport security. The Ridge Wallet may also trigger metal detectors in other settings such as courthouses, stadiums, or concert venues depending on the sensitivity of the equipment. Be prepared to remove it from your pocket if requested.

Safety Guidelines

Intended Use: The Ridge Wallet is designed for everyday carry of cards and cash. Do not use it for any purpose other than its intended use.

Children and Vulnerable Persons: The Ridge Wallet is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities. This product is intended for adults 18 years of age or older. Keep out of reach of children and vulnerable persons. Small components including screws are a choking hazard. If a Torx screwdriver was included with your Ridge Wallet, keep it out of reach as well. Adult supervision is required when the wallet is handled near children or vulnerable persons.

Card and Magnetic Stripe Protection: The Ridge Wallet provides 100% RFID blocking protection, which will prevent tap-to-pay and scan-enabled cards from functioning while inside the wallet. Remove your card before using tap or scan payment functionality. Some cards and programmable devices using older technologies, such as magnetic stripe cards, hotel key cards, transit cards, and key fobs, may be more sensitive to proximity with other cards or metal surfaces. If you experience issues, try storing the item separately or contact the issuer for a replacement.

Medical Device Warning: The aluminum inner plates in the Ridge Wallet block wireless signals entirely. If you have an implanted medical device such as a pacemaker or other electronic medical device, consult your physician regarding any concerns about carrying RFID-blocking products before use.

Damage and Misuse: Inspect your Ridge Wallet periodically for signs of damage, including sharp edges or damaged plates. Check that screws remain tight. Loose screws may cause plates to separate or components to be lost. A small Torx screwdriver can be used to retighten screws as needed. If sharp edges or structural damage are found, discontinue use and contact Ridge Support.

Disassembly and Modifications: Do not attempt to modify the Ridge Wallet beyond the assembly and adjustment instructions described in this document. Unauthorized modifications may create sharp edges, compromise structural integrity, or void the warranty.

Skin Sensitivity and Metal Allergies: The Ridge Wallet is available in a range of materials. Some materials may contain trace metals that could cause skin irritation in sensitive individuals. If you experience redness, itching, swelling, or other signs of skin irritation during use, discontinue contact with the product and consult a physician.

Water and Moisture Exposure: The Ridge Wallet is not waterproof. Brief exposure to water such as rain is unlikely to cause damage; however, the cards and cash inside will get wet if the wallet is submerged or heavily exposed to water. Dry the wallet and its contents thoroughly after any water exposure. Avoid submerging the wallet or using it while swimming, as prolonged exposure to water, chlorine, or saltwater may affect the wallet's finish over time.

Temperature and Heat: Metal conducts heat and cold. Avoid leaving your Ridge Wallet in direct sunlight, hot vehicles, or other high-heat environments, as it may become hot enough to cause discomfort and extreme heat may damage cards stored inside. Do not expose your Ridge Wallet to open flame or direct heat sources. Allow the wallet to return to a comfortable temperature before use.

Storage and Environmental Exposure: When not in active use, store your Ridge Wallet out of reach of children and vulnerable persons, and away from extreme heat, open flame, or prolonged moisture exposure, consistent with the guidance above.

Back Pocket Carry: The Ridge Wallet is slim and lightweight, making it comfortable for most carry positions. However, sitting on any hard object in a back pocket for extended periods may cause discomfort, particularly for those who sit for long periods or have back, hip, or nerve sensitivities. Front pocket carry is recommended for extended wear.

Maintenance & Storage

General Cleaning: Wipe the exterior of your Ridge Wallet with a soft, slightly damp cloth in a light circular motion to remove dirt or grime. Dry thoroughly after cleaning. Avoid abrasive materials, harsh chemicals, alcohol-based products, or hand sanitizer, as these may damage the wallet's finish. To remove dust or debris from the card slot or elastic, use a can of compressed air.

Leather Care: If you have a leather Ridge Wallet, clean it by dusting with a dry cloth, followed by a soft damp cloth in a light circular motion. Clean regularly with leather-specific products to maintain its look and feel, and apply a leather conditioner if the exterior becomes rough over time. Leather will naturally develop a patina as it ages, becoming softer and richer in color. This is a characteristic of quality leather and reflects the unique story of your wallet.

Finish and Surface Protection: Avoid carrying your Ridge Wallet in the same pocket as keys, coins, or other hard objects that may scratch the finish. Conversely, the wallet's metal construction may scratch phones, sunglasses, or other delicate items when carried together in the same pocket or compartment. With regular use, the finish on your Ridge Wallet may show natural wear over time. If you would like to refresh the look of your wallet, the Ridge Refresh Set allows you to swap out the outer plates without buying a new wallet.

Elastic and Cash Strap: Inspect the inner elastic and cash strap periodically for signs of wear, stretching, or fraying. If either loses tension or shows visible damage, contact Ridge Support.

Screws: Keep screws tight using a small Torx screwdriver. If a screw is lost or damaged, contact Ridge Support.

Storage: When not in use for an extended period, keep your Ridge Wallet in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme heat.

Disposal: Do not dispose of your Ridge Wallet in household trash. Take unwanted or end-of-life wallets to a local metal recycler for responsible disposal. Titanium, aluminum, and stainless steel are recyclable materials.

Warranty Information

Each Ridge Wallet purchased on or after October 14, 2025 is covered by Ridge's Built for Life Warranty against defects in materials and workmanship. Each Ridge Wallet purchased before October 14, 2025 is covered by Ridge's Standard Lifetime Warranty against defects in materials and workmanship, and covers the lifetime of the product.

These warranties apply to products purchased from Ridge's official website, Ridge's official Amazon listings, or other authorized retail partners. The current and enforceable warranty policies are available at Ridge Support. In the event of any conflict between this document and the policy found at Ridge Support, the Ridge Support warranty policy controls.

Legal Terms & Limitations

Remedy Limitation: Ridge's sole obligation under these warranties is to replace defective products at Ridge's discretion. These warranties are your exclusive remedy for product defects.

Liability Limitation: To the maximum extent permitted by applicable law, Ridge disclaims liability for damages arising from misuse, abuse, unauthorized modification, or failure to follow instructions. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THE BUILT FOR LIFE WARRANTY AND STANDARD LIFETIME WARRANTY ABOVE, RIDGE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

To the maximum extent permitted by law, Ridge and its affiliates shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising from: misuse, mishandling, or unauthorized modification of the wallet; improper use, storage, or disposal; failure to follow safety or care instructions; or loss or theft of property. Ridge's total liability for any claims related to the Ridge Wallet shall not exceed the original purchase price of the product. Please see Terms and Conditions and Privacy Policy for more information.

Nothing in this document excludes or limits liability that cannot be excluded under applicable law, including liability for personal injury caused by a manufacturing defect.

This limited warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary by jurisdiction. Ridge's liability is limited to replacement of defective products at Ridge's discretion. Some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties or liability, so the above limitations may not apply to you.

Ridge® is a registered trademark of The Ridge Wallet LLC. All rights reserved.

Revised August 3, 2026

RIDGE® PORTEMONNAIE

Rechtlicher Hinweis und Nutzerbestätigung

Das Ridge Portemonnaie ist ein hochwertiges Portemonnaie für den täglichen Gebrauch, entwickelt für langfristige Haltbarkeit und tägliche Nutzung. Die Verwendung dieses Produkts unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von Ridge. Diese Dokumente enthalten wichtige Informationen über Ihre Rechte und Pflichten sowie darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verwenden Sie das Produkt nicht und senden Sie es gemäß den Rückgabebestimmungen von Ridge zurück. Die weitere Verwendung dieses Produkts gilt als Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen und Richtlinien.

Ridge behält sich das Recht vor, dieses Produkt zu ändern oder zu verbessern und den Inhalt dieses Dokuments zu ändern, ohne verpflichtet zu sein, Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen zu informieren. Besuchen Sie Ridge Produktressourcen, um die neuesten Aktualisierungen und ergänzende Informationen zur Verwendung dieses Produkts zu erhalten.

AirTag® und Find My® sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Google Find Hub™ ist eine Marke von Google LLC. Weder Apple noch Google sind für den Betrieb des Ridge Portemonnaies oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards verantwortlich.

Hinweis gemäß Proposition 65: Ausgewählte Materialien des Ridge Portemonnaies wurden von einem unabhängigen Labor getestet und erfordern keinen Warnhinweis gemäß der kalifornischen Proposition 65. Andere Materialien wurden dieser Prüfung nicht unterzogen. Als Vorsichtsmaßnahme verlangt das kalifornische Recht den folgenden Hinweis:

⚠️ WARNUNG: Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, einschließlich Nickel, das dem Bundesstaat Kalifornien als Ursache für Krebs und Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden bekannt ist. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov.

Geistiges Eigentum

Das Ridge Portemonnaie ist durch ein Portfolio von US-Gebrauchs- und Designpatenten geschützt, einschließlich US-Patent Nr. 10,791,808 sowie US-Designpatenten Nr. D1,036,852 und D1,011,031. Diese Patente schützen sowohl das funktionale als auch das visuelle Design des Ridge Portemonnaies und spiegeln jahrelange Forschung und Entwicklung wider. Designpatente gewähren Ridge das ausschließliche Recht am unverwechselbaren Erscheinungsbild seiner Portemonnaie-Designs. Die unbefugte Vervielfältigung, Nachahmung oder Verbreitung dieses Produkts oder seines Designs ist untersagt. Die US-amerikanische International Trade Commission hat zudem eine allgemeine Ausschlussanordnung (General Exclusion Order) erlassen, die die Einfuhr von Produkten, die das ’808-Patent von Ridge verletzen, in die Vereinigten Staaten untersagt. Eine vollständige Liste der Patente von Ridge finden Sie unter Ridge Patente.

Produktmerkmale

Das RFID-blockierende Ridge Portemonnaie ist kratzfest und so konzipiert, dass es der täglichen Abnutzung standhält und dabei so schlank wie möglich bleibt. Gefertigt aus hochwertigen Materialien, die für Langlebigkeit, Stil und Beständigkeit ausgewählt wurden, ist das Ridge Portemonnaie in einer umfangreichen Auswahl an Materialien, Oberflächen und Designs in limitierter Auflage erhältlich. Die gesamte Auswahl finden Sie unter Portemonnaies.

• Ein schlankes Profil, das bequem in eine Vordertasche passt und 1–12 Standard-Kreditkarten, Debitkarten und Ausweise ohne das Volumen eines herkömmlichen Portemonnaies aufnimmt
• 100 % RFID-Blockierschutz durch ein Design nach dem Prinzip des Faradayschen Käfigs, das den drahtlosen Diebstahl Ihrer Kartendaten verhindert
• Schneller Kartenzugriff über die Aussparung für schnelles Herausziehen mit einer Hand
• Kratz- und sturzfeste Konstruktion aus hochwertigen Materialien, die den Belastungen des täglichen Gebrauchs und noch höheren Beanspruchungen standhält
• Ein modulares Zubehörsystem zum Tragen von Bargeld, Karten und Ortungsgeräten, einschließlich optionalem AirTag-Zubehör und der Ridge Tracker-Karte
• Individuell anpassbare Konfiguration mit austauschbaren Komponenten und der Möglichkeit, die Außenplatten mit dem Ridge Refresh-Set zu wechseln

Abmessungen & Gewicht

Alle Ridge Portemonnaies haben dieselben Standardabmessungen: 86 x 54 x 6 mm (3,39 x 2,13 x 0,24 Zoll). Das Gewicht variiert je nach Material von ca. 43 g bis 85 g (1,5 oz bis 3,0 oz).

Optionales Zubehör

Das folgende Zubehör ist optional und separat erhältlich:

Ridge Tracker-Karte - passt wie eine Standardkarte in Ihr Ridge Portemonnaie und ergänzt es um drahtlose Ortung über Apple Wo ist? und Google Find Hub sowie einen kabellos aufladbaren Akku, ohne zusätzliches Volumen zu schaffen.

AirTag-Geldband - befestigt einen Apple AirTag an jedem Ridge Portemonnaie, damit Sie Ihr Portemonnaie orten können, und bietet zugleich ein Geldband zum Tragen von zusätzlichem Bargeld. AirTag nicht im Lieferumfang enthalten.

AirTag-Geldklammer - befestigt einen Apple AirTag an jedem Ridge Portemonnaie, damit Sie Ihr Portemonnaie orten können, und bietet zugleich eine Geldklammer zum Halten gefalteter Geldscheine. AirTag nicht im Lieferumfang enthalten.

Geldklammer - wird an der Außenplatte Ihres Ridge Portemonnaies angebracht und hält 15–20 gefaltete Geldscheine sicher fest.

Portemonnaie-Kette mit D-Ring-Befestigung - wird an Ihrem Ridge Portemonnaie angebracht, um es sicher an einer Gürtelschlaufe oder Tasche zu befestigen, und verfügt über eine robuste Edelstahlkette und einen Schnellbefestigungsclip.

Refresh-Set - enthält alles, was Sie benötigen, um die Außenplatten Ihres Ridge Portemonnaies auszutauschen und seinen Stil aufzuwerten, ohne ein neues Portemonnaie zu kaufen.

QuickDraw-Kartenhalter - wird an der Vorderseite Ihres Ridge Portemonnaies angebracht, damit ein Ausweis oder eine häufig verwendete Karte leicht zugänglich bleibt und das schlanke Format für den Alltag erhalten bleibt.

Münzfach - passt in Ihr Ridge Portemonnaie und bietet Platz für Münzen, Schlüssel und andere kleine Gegenstände bei gleichbleibend schlankem Profil.

Gebrauchsanweisung

Für einen schnellen Überblick und Anleitungsvideos zur Verwendung Ihres Ridge Portemonnaies besuchen Sie die Seite Erste Schritte.

Trageweise: Das Ridge Portemonnaie ist für das Tragen in der Vordertasche konzipiert, aber schlank und leicht genug, um überall dort getragen zu werden, wo Sie es bevorzugen – einschließlich Gesäßtasche, Jackentasche, Handtasche oder Rucksack.

Einlegen von Karten: Das Ridge Portemonnaie fasst 1–12 Standard-Kreditkarten, Debitkarten und Ausweise. Schieben Sie die Karten durch die offene Seite des Elastikbands ein. Das Elastikband kann sich anfangs steif anfühlen und lockert sich bei regelmäßiger Verwendung auf natürliche Weise.

Entnehmen von Karten: Schieben Sie die Karten über die Aussparung mit Finger oder Daumen heraus und fächern Sie sie dann auf. Für den einfachsten Zugriff bewahren Sie Ihre beiden meistgenutzten Karten vorne und hinten im Portemonnaie auf; schwerere oder dickere Karten sollten für ein leichteres Herausziehen weiter hinten aufbewahrt werden.

Kartenkapazität: Überschreiten Sie nicht die Anzahl von 12 Karten, da ein Überfüllen das Entnehmen der Karten erschwert und mit der Zeit das Elastikband, die Karten und die Komponenten des Portemonnaies beschädigen kann. Geprägte Karten oder Metallkarten sind dicker als Standardkarten und können die Gesamtkapazität verringern. Beginnen Sie daher mit weniger Karten und passen Sie die Anzahl bei Bedarf an.

RFID-Blockierung: Das Ridge Portemonnaie bietet 100 % RFID-Blockierschutz. RFID (Radio-Frequency Identification) ist die Funktechnologie, die in den meisten modernen Kredit- und Debitkarten integriert ist. Obwohl sie eine praktische Funktion moderner Kartentechnologie ist, können RFID-Signale auch von Skimming-Geräten abgefangen werden, wodurch Diebe Ihre Karteninformationen aus der Ferne stehlen können. Die Aluminium-Innenplatten des Ridge Portemonnaies blockieren diese Signale vollständig. Beachten Sie, dass die RFID-Blockierung auch verhindert, dass kontaktloses Bezahlen (Tap-to-Pay) und scanfähige Karten funktionieren, solange sich die Karten im Portemonnaie befinden. Nehmen Sie Ihre Karte heraus, bevor Sie die Tap- oder Scan-Zahlungsfunktion verwenden.

Umgang mit Bargeld: Das Ridge Portemonnaie wird standardmäßig mit einem Geldband geliefert, das um die Außenseite des Portemonnaies verläuft und Bargeld sowie Karten fest an der Außenplatte hält. Kleine Gummigrips auf der Unterseite helfen dabei, alles sicher an Ort und Stelle zu halten. Um Bargeld zu tragen, falten Sie die Geldscheine und stecken Sie sie unter das Band. Je nach Vorliebe funktioniert sowohl die ½-Faltung als auch die ¼-Faltung. Wenn Sie ein älteres Ridge Portemonnaie besitzen, das mit einer Geldklammer geliefert wurde, oder eine Geldklammer als Zubehör hinzugefügt haben, können Geldscheine auch gefaltet und unter die Klammer gesteckt werden. Münzen und kleine Gegenstände können im optionalen Münzfach aufbewahrt werden.

Anpassungen: Das Ridge Portemonnaie verwendet Torx-Schrauben, für deren Verstellung ein kleiner Torx-Schraubendreher erforderlich ist. Verwenden Sie ihn, um die Schrauben zwischen Innen- und Außenplatten festzuziehen oder zu lösen, das Geldband oder die Geldklammer zu wechseln, Schrauben zu ersetzen oder Außenplatten auszutauschen. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dadurch die Schrauben überdreht oder die Platten beschädigt werden können.

Kartenpflege: Bei regelmäßiger Verwendung können zusammen aufbewahrte Karten leichte Abnutzungserscheinungen aufweisen, insbesondere Karten mit geprägten, erhabenen Buchstaben und Zahlen. Wenn Sie Abnutzung an einer Karte bemerken, versuchen Sie, sie im Portemonnaie neu zu positionieren. Entfernen Sie regelmäßig Karten, die Sie nicht mehr benötigen, um Ihr Portemonnaie schlank zu halten und die Lebensdauer sowohl Ihres Portemonnaies als auch Ihrer Karten zu verlängern.

Ältere Kartentechnologien: Einige Karten und programmierbare Geräte mit älteren Technologien, wie Magnetstreifenkarten, Hotelschlüsselkarten, Fahrkarten und Funkschlüssel, können empfindlicher auf die Nähe zu anderen Karten oder Metalloberflächen reagieren. Wenn Probleme auftreten, bewahren Sie den Gegenstand separat auf oder wenden Sie sich für einen Ersatz an den Aussteller.

Reisen und Sicherheitskontrollen: Das Ridge Portemonnaie passiert TSA-Sicherheitskontrollen problemlos. Wie alle Handgepäckstücke muss es vor der Sicherheitskontrolle am Flughafen aus der Tasche genommen und in eine Kontrollwanne gelegt werden. Das Ridge Portemonnaie kann je nach Empfindlichkeit der Geräte auch Metalldetektoren in anderen Umgebungen wie Gerichtsgebäuden, Stadien oder Konzertstätten auslösen. Seien Sie darauf vorbereitet, es auf Aufforderung aus der Tasche zu nehmen.

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung: Das Ridge Portemonnaie ist für das tägliche Tragen von Karten und Bargeld konzipiert. Verwenden Sie es nicht für einen anderen Zweck als seine bestimmungsgemäße Verwendung.

Kinder und schutzbedürftige Personen: Das Ridge Portemonnaie ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten vorgesehen. Dieses Produkt ist für Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt. Außerhalb der Reichweite von Kindern und schutzbedürftigen Personen aufbewahren. Kleine Bauteile, einschließlich Schrauben, stellen eine Erstickungsgefahr dar. Wenn Ihrem Ridge Portemonnaie ein Torx-Schraubendreher beilag, bewahren Sie auch diesen außerhalb der Reichweite auf. Wenn das Portemonnaie in der Nähe von Kindern oder schutzbedürftigen Personen gehandhabt wird, ist die Aufsicht durch Erwachsene erforderlich.

Schutz von Karten und Magnetstreifen: Das Ridge Portemonnaie bietet 100 % RFID-Blockierschutz, wodurch kontaktloses Bezahlen (Tap-to-Pay) und scanfähige Karten nicht funktionieren, solange sich die Karten im Portemonnaie befinden. Nehmen Sie Ihre Karte heraus, bevor Sie die Tap- oder Scan-Zahlungsfunktion verwenden. Einige Karten und programmierbare Geräte mit älteren Technologien, wie Magnetstreifenkarten, Hotelschlüsselkarten, Fahrkarten und Funkschlüssel, können empfindlicher auf die Nähe zu anderen Karten oder Metalloberflächen reagieren. Wenn Probleme auftreten, bewahren Sie den Gegenstand separat auf oder wenden Sie sich für einen Ersatz an den Aussteller.

Warnhinweis zu medizinischen Geräten: Die Aluminium-Innenplatten im Ridge Portemonnaie blockieren Funksignale vollständig. Wenn Sie ein implantiertes medizinisches Gerät wie einen Herzschrittmacher oder ein anderes elektronisches medizinisches Gerät haben, konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Arzt bezüglich etwaiger Bedenken zum Tragen von RFID-blockierenden Produkten.

Beschädigung und unsachgemäße Verwendung: Überprüfen Sie Ihr Ridge Portemonnaie regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung, einschließlich scharfer Kanten oder beschädigter Platten. Prüfen Sie, ob die Schrauben fest angezogen sind. Lose Schrauben können dazu führen, dass sich Platten lösen oder Komponenten verloren gehen. Ein kleiner Torx-Schraubendreher kann verwendet werden, um Schrauben bei Bedarf nachzuziehen. Wenn scharfe Kanten oder strukturelle Schäden festgestellt werden, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an den Ridge Support.

Demontage und Modifikationen: Versuchen Sie nicht, das Ridge Portemonnaie über die in diesem Dokument beschriebenen Montage- und Anpassungsanweisungen hinaus zu modifizieren. Unbefugte Modifikationen können scharfe Kanten erzeugen, die strukturelle Integrität beeinträchtigen oder zum Erlöschen der Garantie führen.

Hautempfindlichkeit und Metallallergien: Das Ridge Portemonnaie ist in einer Reihe von Materialien erhältlich. Einige Materialien können Spuren von Metallen enthalten, die bei empfindlichen Personen Hautreizungen verursachen können. Wenn während der Verwendung Rötungen, Juckreiz, Schwellungen oder andere Anzeichen von Hautreizungen auftreten, beenden Sie den Kontakt mit dem Produkt und konsultieren Sie einen Arzt.

Wasser- und Feuchtigkeitseinwirkung: Das Ridge Portemonnaie ist nicht wasserdicht. Kurzzeitige Wassereinwirkung wie Regen verursacht wahrscheinlich keine Schäden; die Karten und das Bargeld im Inneren werden jedoch nass, wenn das Portemonnaie untergetaucht wird oder stark mit Wasser in Berührung kommt. Trocknen Sie das Portemonnaie und seinen Inhalt nach jeder Wassereinwirkung gründlich. Vermeiden Sie es, das Portemonnaie unterzutauchen oder es beim Schwimmen zu verwenden, da längere Einwirkung von Wasser, Chlor oder Salzwasser die Oberfläche des Portemonnaies mit der Zeit beeinträchtigen kann.

Temperatur und Hitze: Metall leitet Wärme und Kälte. Vermeiden Sie es, Ihr Ridge Portemonnaie in direktem Sonnenlicht, in heißen Fahrzeugen oder anderen Umgebungen mit großer Hitze liegen zu lassen, da es so heiß werden kann, dass es Unbehagen verursacht, und extreme Hitze die darin aufbewahrten Karten beschädigen kann. Setzen Sie Ihr Ridge Portemonnaie keinen offenen Flammen oder direkten Wärmequellen aus. Lassen Sie das Portemonnaie vor der Verwendung wieder eine angenehme Temperatur erreichen.

Aufbewahrung und Umwelteinflüsse: Wenn es nicht aktiv verwendet wird, bewahren Sie Ihr Ridge Portemonnaie außerhalb der Reichweite von Kindern und schutzbedürftigen Personen sowie entfernt von extremer Hitze, offenen Flammen oder längerer Feuchtigkeitseinwirkung auf, entsprechend den obigen Hinweisen.

Tragen in der Gesäßtasche: Das Ridge Portemonnaie ist schlank und leicht, wodurch es für die meisten Tragepositionen bequem ist. Das Sitzen auf einem harten Gegenstand in der Gesäßtasche über längere Zeiträume kann jedoch Unbehagen verursachen, insbesondere bei Personen, die lange sitzen oder Empfindlichkeiten im Bereich von Rücken, Hüfte oder Nerven haben. Für längeres Tragen wird das Tragen in der Vordertasche empfohlen.

Pflege & Aufbewahrung

Allgemeine Reinigung: Wischen Sie die Außenseite Ihres Ridge Portemonnaies mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch in leichten kreisenden Bewegungen ab, um Schmutz oder Ablagerungen zu entfernen. Trocknen Sie es nach der Reinigung gründlich ab. Vermeiden Sie scheuernde Materialien, aggressive Chemikalien, alkoholhaltige Produkte oder Handdesinfektionsmittel, da diese die Oberfläche des Portemonnaies beschädigen können. Verwenden Sie Druckluftspray, um Staub oder Ablagerungen aus dem Kartenfach oder dem Elastikband zu entfernen.

Lederpflege: Wenn Sie ein Ridge Portemonnaie aus Leder besitzen, reinigen Sie es zunächst mit einem trockenen Tuch und anschließend mit einem weichen, feuchten Tuch in leichten kreisenden Bewegungen. Reinigen Sie es regelmäßig mit speziellen Lederpflegeprodukten, um Aussehen und Haptik zu erhalten, und tragen Sie eine Lederpflege auf, wenn die Außenseite mit der Zeit rau wird. Leder entwickelt mit zunehmendem Alter auf natürliche Weise eine Patina und wird dabei weicher und satter in der Farbe. Dies ist ein Merkmal hochwertigen Leders und spiegelt die einzigartige Geschichte Ihres Portemonnaies wider.

Schutz von Oberfläche und Finish: Vermeiden Sie es, Ihr Ridge Portemonnaie in derselben Tasche wie Schlüssel, Münzen oder andere harte Gegenstände zu tragen, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Umgekehrt kann die Metallkonstruktion des Portemonnaies Handys, Sonnenbrillen oder andere empfindliche Gegenstände zerkratzen, wenn sie zusammen in derselben Tasche oder demselben Fach getragen werden. Bei regelmäßiger Verwendung kann die Oberfläche Ihres Ridge Portemonnaies mit der Zeit natürliche Gebrauchsspuren zeigen. Wenn Sie das Aussehen Ihres Portemonnaies auffrischen möchten, können Sie mit dem Ridge Refresh-Set die Außenplatten austauschen, ohne ein neues Portemonnaie zu kaufen.

Elastikband und Geldband: Überprüfen Sie das innere Elastikband und das Geldband regelmäßig auf Anzeichen von Abnutzung, Dehnung oder Ausfransen. Wenn eines von beiden an Spannung verliert oder sichtbare Schäden aufweist, wenden Sie sich an den Ridge Support.

Schrauben: Halten Sie die Schrauben mit einem kleinen Torx-Schraubendreher fest angezogen. Wenn eine Schraube verloren geht oder beschädigt ist, wenden Sie sich an den Ridge Support.

Aufbewahrung: Wenn Sie Ihr Ridge Portemonnaie über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und extreme Hitze auf.

Entsorgung: Entsorgen Sie Ihr Ridge Portemonnaie nicht im Hausmüll. Bringen Sie nicht mehr benötigte oder ausgediente Portemonnaies zu einem örtlichen Metallrecyclingbetrieb, um sie verantwortungsvoll zu entsorgen. Titan, Aluminium und Edelstahl sind recycelbare Materialien.

Garantieinformationen

Jedes Ridge Portemonnaie, das am oder nach dem 14. Oktober 2025 gekauft wurde, ist durch die Built for Life-Garantie von Ridge gegen Material- und Verarbeitungsfehler abgedeckt. Jedes Ridge Portemonnaie, das vor dem 14. Oktober 2025 gekauft wurde, ist durch die Standard-Lebenslange Garantie von Ridge gegen Material- und Verarbeitungsfehler abgedeckt, und zwar für die gesamte Lebensdauer des Produkts.

Diese Garantien gelten für Produkte, die über die offizielle Website von Ridge, die offiziellen Amazon-Angebote von Ridge oder andere autorisierte Handelspartner erworben wurden. Die aktuellen und maßgeblichen Garantiebestimmungen sind verfügbar unter Ridge Support. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesem Dokument und den beim Ridge Support veröffentlichten Bestimmungen sind die Garantiebestimmungen des Ridge Support maßgeblich.

Rechtliche Bedingungen und Beschränkungen

Beschränkung des Rechtsbehelfs: Die einzige Verpflichtung von Ridge im Rahmen dieser Garantien besteht darin, fehlerhafte Produkte nach eigenem Ermessen von Ridge zu ersetzen. Diese Garantien sind Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf bei Produktmängeln.

Haftungsbeschränkung: Soweit nach geltendem Recht maximal zulässig, lehnt Ridge jede Haftung für Schäden ab, die aus unsachgemäßer Verwendung, Missbrauch, unbefugter Modifikation oder Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen. SOWEIT NICHT AUSDRÜCKLICH IN DER OBEN GENANNTEN BUILT FOR LIFE-GARANTIE UND STANDARD-LEBENSLANGE GARANTIE VORGESEHEN, LEHNT RIDGE ALLE ANDEREN GARANTIEN AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Soweit gesetzlich maximal zulässig, haften Ridge und seine verbundenen Unternehmen nicht für direkte, indirekte, beiläufig entstandene, Folge-, Sonder- oder Strafschäden, die sich aus Folgendem ergeben: unsachgemäßer Verwendung, unsachgemäßer Handhabung oder unbefugter Modifikation des Portemonnaies; unsachgemäßer Aufbewahrung oder Entsorgung; Nichtbeachtung der Sicherheits- oder Pflegehinweise; oder Verlust oder Diebstahl von Eigentum. Die Gesamthaftung von Ridge für sämtliche Ansprüche im Zusammenhang mit dem Ridge Portemonnaie übersteigt nicht den ursprünglichen Kaufpreis des Produkts. Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie.

Nichts in diesem Dokument schließt eine Haftung aus oder beschränkt eine Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für Personenschäden, die durch einen Herstellungsfehler verursacht wurden.

Diese beschränkte Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie können je nach Rechtsordnung weitere Rechte haben. Die Haftung von Ridge ist auf den Ersatz fehlerhafter Produkte nach eigenem Ermessen von Ridge beschränkt. Einige Rechtsordnungen erlauben keine Einschränkungen stillschweigender Garantien oder der Haftung, sodass die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

Ridge® ist eine eingetragene Marke von The Ridge Wallet LLC. Alle Rechte vorbehalten.

Überarbeitet am 3. August 2026

RIDGE® WALLET

Juridische disclaimer en erkenning door de gebruiker

De Ridge Wallet is een hoogwaardige portemonnee voor dagelijks gebruik, ontworpen voor duurzaamheid op de lange termijn. Het gebruik van dit product valt onder de Algemene voorwaarden en het Privacybeleid van Ridge. Deze documenten bevatten belangrijke informatie over je rechten en plichten en over hoe er met je persoonsgegevens wordt omgegaan. Ga je niet akkoord, gebruik het product dan niet en retourneer het volgens het retourbeleid van Ridge. Door dit product te blijven gebruiken, accepteer je deze voorwaarden en dit beleid.

Ridge behoudt zich het recht voor dit product te wijzigen of te verbeteren en de inhoud van dit document aan te passen zonder verplichting om personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Ga naar Ridge Product Resources voor de laatste updates en aanvullende informatie over het gebruik van dit product.

AirTag® en Find My® zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Google Find Hub™ is een handelsmerk van Google LLC. Apple noch Google is verantwoordelijk voor de werking van de Ridge Wallet of de naleving van veiligheids- en regelgevingsnormen.

Kennisgeving Proposition 65: Bepaalde materialen van de Ridge Wallet zijn getest door een onafhankelijk laboratorium en vereisen geen waarschuwing volgens de Californische Proposition 65. Andere materialen zijn niet aan deze tests onderworpen. Uit voorzorg vereist de Californische wet de volgende kennisgeving:

⚠️ WAARSCHUWING: Dit product kan je blootstellen aan chemische stoffen, waaronder nikkel, waarvan bij de staat Californië bekend is dat het kanker en geboorteafwijkingen of andere schade aan de voortplanting veroorzaakt. Ga voor meer informatie naar www.P65Warnings.ca.gov.

Intellectueel eigendom

De Ridge Wallet wordt beschermd door een portfolio van Amerikaanse gebruiks- en ontwerppatenten, waaronder Amerikaans patent nr. 10,791,808 en Amerikaanse designpatenten nrs. D1,036,852 en D1,011,031. Deze patenten dekken zowel het functionele als het visuele ontwerp van de Ridge Wallet en weerspiegelen jarenlang onderzoek en ontwikkeling. Designpatenten geven Ridge het exclusieve recht op het onderscheidende uiterlijk van zijn portemonnee-ontwerpen. Ongeoorloofde reproductie, imitatie of distributie van dit product of het ontwerp ervan is verboden. De U.S. International Trade Commission heeft bovendien een General Exclusion Order uitgevaardigd die de import in de Verenigde Staten verbiedt van producten die inbreuk maken op het '808-patent van Ridge. Ga voor een volledige lijst van Ridge-patenten naar Ridge Patents.

Kenmerken

De RFID-blokkerende Ridge Wallet is krasbestendig en ontworpen om dagelijkse slijtage te weerstaan en tegelijk zo dun mogelijk te blijven. De Ridge Wallet is gemaakt van hoogwaardige materialen, gekozen om hun duurzaamheid, stijl en levensduur, en is verkrijgbaar in een uitgebreid assortiment materialen, afwerkingen en limited-edition-ontwerpen. Bekijk het volledige aanbod op Wallets.

• Een dun profiel dat comfortabel in een voorzak past en 1–12 standaardpassen (creditcards, betaalpassen en identiteitsbewijzen) bevat, zonder de omvang van een traditionele portemonnee
• 100% RFID-blokkerende bescherming dankzij een ontwerp met kooi van Faraday dat draadloze diefstal van je pasgegevens voorkomt
• Snelle toegang tot je passen via de uitsparing, zodat je ze snel met één hand kunt pakken
• Kras- en valbestendige constructie van hoogwaardige materialen, bestand tegen intensief dagelijks gebruik en meer
• Een modulair accessoiresysteem voor contant geld, passen en trackers, met optionele AirTag-accessoires en de Ridge Tracker Card
• Aanpasbare configuratie met vervangbare onderdelen en de mogelijkheid om de buitenplaten te verwisselen met de Ridge Refresh Set

Afmetingen & gewicht

Alle Ridge Wallets hebben dezelfde standaardafmetingen: 86 x 54 x 6 mm (3,39 x 2,13 x 0,24 inch). Het gewicht varieert per materiaal van ongeveer 43 g tot 85 g (1,5 oz tot 3,0 oz).

Optionele accessoires

De volgende accessoires zijn optioneel en apart verkrijgbaar:

Ridge Tracker Card - past als een standaardpas in je Ridge Wallet en voegt draadloze tracking toe via Apple Find My en Google Find Hub, plus een draadloos oplaadbare batterij – zonder extra volume.

AirTag Cash Strap - bevestigt een Apple AirTag aan elke Ridge Wallet zodat je je portemonnee kunt terugvinden, en biedt tegelijk een geldband voor extra contant geld. AirTag niet inbegrepen.

AirTag Money Clip - bevestigt een Apple AirTag aan elke Ridge Wallet zodat je je portemonnee kunt terugvinden, en biedt tegelijk een geldclip voor gevouwen biljetten. AirTag niet inbegrepen.

Money Clip - wordt bevestigd aan de buitenplaat van je Ridge Wallet en houdt 15–20 gevouwen biljetten stevig vast.

Wallet Chain & D Ring Attachment - wordt aan je Ridge Wallet bevestigd zodat hij vastzit aan een broeklus of tas, met een duurzame roestvrijstalen ketting en een snelkoppelingsclip.

Refresh Set - bevat alles wat je nodig hebt om de buitenplaten van je Ridge Wallet te vervangen en de stijl te vernieuwen zonder een nieuwe portemonnee te kopen.

QuickDraw Card Holder - wordt aan de voorkant van je Ridge Wallet bevestigd zodat een identiteitsbewijs of veelgebruikte pas altijd binnen handbereik is, terwijl het geheel dun blijft.

Coin Tray - past in je Ridge Wallet en biedt ruimte aan munten, sleutels en andere kleine spullen, met behoud van een dun profiel.

Gebruiksaanwijzing

Ga voor een kort overzicht en instructievideo's over het gebruik van je Ridge Wallet naar Getting Started.

Zo draag je hem: De Ridge Wallet is ontworpen om in de voorzak te dragen, maar is dun en licht genoeg om te dragen waar je maar wilt: in je achterzak, jaszak, handtas of rugzak.

Passen plaatsen: De Ridge Wallet biedt plaats aan 1–12 standaardpassen (creditcards, betaalpassen en identiteitsbewijzen). Schuif de passen erin via de open zijde van de elastische band. Het elastiek kan in het begin stug aanvoelen en wordt vanzelf soepeler bij regelmatig gebruik.

Passen pakken: Duw de passen via de uitsparing met je vinger of duim naar buiten en waaier ze open. Voor de snelste toegang bewaar je je twee meestgebruikte passen voor- en achteraan in de portemonnee, en berg je zwaardere of dikkere passen achteraan op zodat ze soepeler tevoorschijn komen.

Aantal passen: Gebruik niet meer dan 12 passen: een te volle portemonnee maakt het pakken van passen lastig en kan het elastiek, de passen en de onderdelen van de portemonnee na verloop van tijd beschadigen. Passen met reliëf en metalen passen zijn dikker dan standaardpassen en kunnen de totale capaciteit verminderen; begin met minder passen en pas het aantal zo nodig aan.

RFID-blokkering: De Ridge Wallet biedt 100% RFID-blokkerende bescherming. RFID (radiofrequentie-identificatie) is de draadloze technologie die in de meeste moderne creditcards en betaalpassen is ingebouwd. Hoewel handig, kunnen RFID-signalen ook worden onderschept door skimming-apparatuur, waarmee dieven je pasgegevens op afstand kunnen stelen. De aluminium binnenplaten van de Ridge Wallet blokkeren deze signalen volledig. Let op: de RFID-blokkering zorgt er ook voor dat contactloos betalen en scanbare passen niet werken zolang ze in de portemonnee zitten. Haal je pas eruit voordat je contactloos betaalt of scant.

Contant geld: De Ridge Wallet wordt standaard geleverd met een geldband die om de buitenkant van de portemonnee zit en contant geld en passen stevig tegen de buitenplaat houdt. Kleine rubberen grips aan de onderzijde helpen alles op zijn plek te houden. Om contant geld mee te nemen, vouw je de biljetten en steek je ze onder de band. Zowel dubbelvouwen (½) als in vieren vouwen (¼) werkt, net wat je prettig vindt. Heb je een oudere Ridge Wallet die met een geldclip werd geleverd, of heb je een geldclip als accessoire toegevoegd, dan kun je biljetten ook opvouwen en onder de clip steken. Munten en kleine voorwerpen kun je opbergen met de optionele Coin Tray.

Aanpassingen: De Ridge Wallet gebruikt Torx-schroeven, waarvoor je een kleine Torx-schroevendraaier nodig hebt. Gebruik deze om de schroeven tussen de binnen- en buitenplaten aan te draaien of los te draaien, de geldband of geldclip te verwisselen, schroeven te vervangen of buitenplaten te verwisselen. Draai niet te strak aan: dit kan de schroefkoppen beschadigen of de platen aantasten.

Onderhoud van je passen: Bij regelmatig gebruik kunnen passen die samen worden bewaard lichte slijtage vertonen, vooral passen met reliëfletters en -cijfers. Zie je slijtage op een pas, probeer hem dan op een andere plek in de portemonnee te leggen. Verwijder regelmatig passen die je niet meer nodig hebt: zo blijft je portemonnee dun en gaan zowel je portemonnee als je passen langer mee.

Oudere pastechnologieën: Sommige passen en programmeerbare apparaten met oudere technologie, zoals passen met magneetstrip, hotelsleutelkaarten, ov-kaarten en sleutelhangers (key fobs), kunnen gevoeliger zijn voor de nabijheid van andere passen of metalen oppervlakken. Ondervind je problemen, bewaar het item dan apart of neem contact op met de uitgever voor een vervangend exemplaar.

Reizen en beveiliging: De Ridge Wallet komt zonder problemen door TSA-veiligheidscontroles. Zoals bij alle handbagage moet hij uit je zak worden gehaald en in een bak worden gelegd voordat je door de beveiliging op het vliegveld gaat. De Ridge Wallet kan ook metaaldetectoren activeren op andere plekken, zoals rechtbanken, stadions of concertzalen, afhankelijk van de gevoeligheid van de apparatuur. Wees erop voorbereid hem uit je zak te halen als daarom wordt gevraagd.

Veiligheidsrichtlijnen

Beoogd gebruik: De Ridge Wallet is ontworpen om dagelijks passen en contant geld mee te nemen. Gebruik hem niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik.

Kinderen en kwetsbare personen: De Ridge Wallet is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens. Dit product is bedoeld voor volwassenen van 18 jaar en ouder. Buiten bereik van kinderen en kwetsbare personen houden. Kleine onderdelen, waaronder schroeven, vormen verstikkingsgevaar. Als er een Torx-schroevendraaier bij je Ridge Wallet is geleverd, houd deze dan ook buiten bereik. Toezicht door een volwassene is vereist wanneer de portemonnee in de buurt van kinderen of kwetsbare personen wordt gebruikt.

Bescherming van passen en magneetstrips: De Ridge Wallet biedt 100% RFID-blokkerende bescherming, waardoor contactloos betalen en scanbare passen niet werken zolang ze in de portemonnee zitten. Haal je pas eruit voordat je contactloos betaalt of scant. Sommige passen en programmeerbare apparaten met oudere technologie, zoals passen met magneetstrip, hotelsleutelkaarten, ov-kaarten en sleutelhangers (key fobs), kunnen gevoeliger zijn voor de nabijheid van andere passen of metalen oppervlakken. Ondervind je problemen, bewaar het item dan apart of neem contact op met de uitgever voor een vervangend exemplaar.

Waarschuwing medische hulpmiddelen: De aluminium binnenplaten van de Ridge Wallet blokkeren draadloze signalen volledig. Heb je een geïmplanteerd medisch hulpmiddel, zoals een pacemaker of een ander elektronisch medisch hulpmiddel, raadpleeg dan vóór gebruik je arts bij vragen over het dragen van RFID-blokkerende producten.

Schade en verkeerd gebruik: Controleer je Ridge Wallet regelmatig op tekenen van schade, zoals scherpe randen of beschadigde platen. Controleer of de schroeven goed vastzitten. Losse schroeven kunnen ertoe leiden dat platen loskomen of onderdelen verloren gaan. Met een kleine Torx-schroevendraaier kun je de schroeven zo nodig weer aandraaien. Bij scherpe randen of structurele schade: stop met het gebruik en neem contact op met Ridge Support.

Demontage en modificaties: Probeer de Ridge Wallet niet aan te passen buiten de montage- en afstelinstructies in dit document. Ongeoorloofde modificaties kunnen scherpe randen veroorzaken, de structurele integriteit aantasten of de garantie ongeldig maken.

Gevoelige huid en metaalallergieën: De Ridge Wallet is verkrijgbaar in verschillende materialen. Sommige materialen kunnen sporen van metalen bevatten die bij gevoelige personen huidirritatie kunnen veroorzaken. Ervaar je tijdens het gebruik roodheid, jeuk, zwelling of andere tekenen van huidirritatie, vermijd dan verder contact met het product en raadpleeg een arts.

Blootstelling aan water en vocht: De Ridge Wallet is niet waterdicht. Kortstondige blootstelling aan water, zoals regen, zal waarschijnlijk geen schade veroorzaken; de passen en het geld erin worden echter nat als de portemonnee wordt ondergedompeld of zwaar aan water wordt blootgesteld. Droog de portemonnee en de inhoud grondig na elke blootstelling aan water. Dompel de portemonnee niet onder en gebruik hem niet tijdens het zwemmen: langdurige blootstelling aan water, chloor of zout water kan de afwerking na verloop van tijd aantasten.

Temperatuur en hitte: Metaal geleidt warmte en kou. Laat je Ridge Wallet niet in direct zonlicht, in een hete auto of in andere omgevingen met hoge temperaturen liggen: hij kan zo heet worden dat hij onaangenaam aanvoelt, en extreme hitte kan de passen erin beschadigen. Stel je Ridge Wallet niet bloot aan open vuur of directe warmtebronnen. Laat de portemonnee eerst weer op een comfortabele temperatuur komen voordat je hem gebruikt.

Opslag en omgevingsinvloeden: Berg je Ridge Wallet buiten bereik van kinderen en kwetsbare personen op wanneer je hem niet actief gebruikt, en uit de buurt van extreme hitte, open vuur en langdurig vocht, in lijn met de bovenstaande richtlijnen.

Dragen in de achterzak: De Ridge Wallet is dun en licht en daardoor comfortabel in de meeste draagposities. Langdurig zitten op een hard voorwerp in je achterzak kan echter ongemak veroorzaken, vooral bij mensen die lang zitten of gevoelig zijn aan rug, heupen of zenuwen. Voor langdurig dragen wordt de voorzak aanbevolen.

Onderhoud & opslag

Algemene reiniging: Veeg de buitenkant van je Ridge Wallet af met een zachte, licht vochtige doek in lichte cirkelbewegingen om vuil te verwijderen. Droog grondig na het reinigen. Vermijd schurende materialen, agressieve chemicaliën, producten op alcoholbasis en handgel: deze kunnen de afwerking van de portemonnee beschadigen. Gebruik een spuitbus met perslucht om stof of vuil uit de passleuf of het elastiek te verwijderen.

Leeronderhoud: Heb je een leren Ridge Wallet, maak hem dan schoon door hem af te stoffen met een droge doek en daarna met een zachte, vochtige doek in lichte cirkelbewegingen. Reinig regelmatig met speciale lederproducten om de look en feel te behouden, en breng een leerconditioner aan als de buitenkant na verloop van tijd ruw wordt. Leer ontwikkelt op natuurlijke wijze een patina naarmate het ouder wordt en wordt zachter en dieper van kleur. Dit is kenmerkend voor kwaliteitsleer en weerspiegelt het unieke verhaal van jouw portemonnee.

Bescherming van afwerking en oppervlakken: Draag je Ridge Wallet niet in dezelfde zak als sleutels, munten of andere harde voorwerpen die de afwerking kunnen bekrassen. Omgekeerd kan de metalen constructie van de portemonnee telefoons, zonnebrillen of andere kwetsbare voorwerpen bekrassen wanneer ze samen in dezelfde zak of hetzelfde vak worden gedragen. Bij regelmatig gebruik kan de afwerking van je Ridge Wallet na verloop van tijd natuurlijke slijtage vertonen. Wil je je portemonnee een frisse look geven, dan kun je met de Ridge Refresh Set de buitenplaten vervangen zonder een nieuwe portemonnee te kopen.

Elastiek en geldband: Controleer het elastiek aan de binnenzijde en de geldband regelmatig op tekenen van slijtage, uitrekken of rafelen. Verliest een van beide spanning of is er zichtbare schade, neem dan contact op met Ridge Support.

Schroeven: Houd de schroeven goed aangedraaid met een kleine Torx-schroevendraaier. Is een schroef zoek of beschadigd, neem dan contact op met Ridge Support.

Opslag: Gebruik je de portemonnee langere tijd niet, bewaar je Ridge Wallet dan op een koele, droge plek, uit direct zonlicht en extreme hitte.

Afdanken: Gooi je Ridge Wallet niet bij het huisvuil. Breng ongewenste of afgedankte portemonnees naar een lokale metaalrecycler voor verantwoorde verwerking. Titanium, aluminium en roestvrij staal zijn recyclebare materialen.

Garantie-informatie

Elke Ridge Wallet die op of na 14 oktober 2025 is gekocht, valt onder de Built for Life-garantie van Ridge tegen materiaal- en fabricagefouten. Elke Ridge Wallet die vóór 14 oktober 2025 is gekocht, valt onder de Standaard Levenslange Garantie van Ridge tegen materiaal- en fabricagefouten, gedurende de levensduur van het product.

Deze garanties gelden voor producten die zijn gekocht via de officiële website van Ridge, de officiële Amazon-pagina's van Ridge of andere geautoriseerde verkooppartners. Het actuele en geldende garantiebeleid vind je op Ridge Support. Bij tegenstrijdigheid tussen dit document en het beleid op Ridge Support prevaleert het garantiebeleid van Ridge Support.

Juridische voorwaarden & beperkingen

Beperking van verhaal: De enige verplichting van Ridge onder deze garanties is het vervangen van defecte producten, naar eigen inzicht van Ridge. Deze garanties vormen je enige verhaalsmogelijkheid bij productdefecten.

Beperking van aansprakelijkheid: Voor zover maximaal toegestaan door het toepasselijke recht wijst Ridge aansprakelijkheid af voor schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, ongeoorloofde modificatie of het niet opvolgen van de instructies. BEHOUDENS ZOALS UITDRUKKELIJK BEPAALD IN DE BOVENSTAANDE BUILT FOR LIFE-GARANTIE EN STANDAARD LEVENSLANGE GARANTIE WIJST RIDGE ALLE ANDERE GARANTIES AF, EXPLICIET OF IMPLICIET, WAARONDER IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

Voor zover maximaal wettelijk toegestaan zijn Ridge en zijn gelieerde ondernemingen niet aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele, gevolg-, bijzondere of punitieve schade voortvloeiend uit: verkeerd gebruik, verkeerde behandeling of ongeoorloofde modificatie van de portemonnee; onjuiste opslag of verwijdering; het niet opvolgen van veiligheids- of onderhoudsinstructies; of verlies of diefstal van eigendommen. De totale aansprakelijkheid van Ridge voor claims met betrekking tot de Ridge Wallet is beperkt tot de oorspronkelijke aankoopprijs van het product. Zie de Algemene voorwaarden en het Privacybeleid voor meer informatie.

Niets in dit document sluit aansprakelijkheid uit of beperkt aansprakelijkheid die op grond van het toepasselijke recht niet kan worden uitgesloten, waaronder aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel veroorzaakt door een fabricagefout.

Deze beperkte garantie geeft je specifieke wettelijke rechten; mogelijk heb je ook andere rechten, die per jurisdictie verschillen. De aansprakelijkheid van Ridge is beperkt tot het vervangen van defecte producten, naar eigen inzicht van Ridge. Sommige jurisdicties staan geen beperkingen toe van impliciete garanties of aansprakelijkheid, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op jou van toepassing zijn.

Ridge® is een geregistreerd handelsmerk van The Ridge Wallet LLC. Alle rechten voorbehouden.

Herzien op 3 augustus 2026

PORTEFEUILLE RIDGE®

Clause de non-responsabilité et reconnaissance de l'utilisateur

Le portefeuille Ridge est un modèle haut de gamme conçu pour un usage quotidien et une durabilité à long terme. L'utilisation de ce produit est soumise aux Conditions générales et à la Politique de confidentialité de Ridge. Ces documents contiennent des informations importantes sur vos droits et responsabilités, ainsi que sur la manière dont vos données personnelles sont traitées. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le produit et retournez-le conformément à la politique de retour de Ridge. L'utilisation continue de ce produit vaut acceptation de ces conditions et politiques.

Ridge se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ce produit et de modifier le contenu du présent document sans obligation d'en informer quelque personne ou organisation que ce soit. Consultez la page Ressources produits Ridge pour obtenir les dernières mises à jour et informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit.

AirTag® et Find My® sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Google Find Hub™ est une marque de Google LLC. Ni Apple ni Google ne sont responsables du fonctionnement du portefeuille Ridge ni de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires.

Avis relatif à la Proposition 65 : Certains matériaux du portefeuille Ridge ont été testés par un laboratoire indépendant et ne nécessitent pas d'avertissement au titre de la Proposition 65 de Californie. D'autres matériaux n'ont pas fait l'objet de ces tests. Par précaution, la loi californienne exige l'avis suivant :

⚠️ AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le nickel, reconnu par l'État de Californie comme cause de cancer et de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pour en savoir plus, consultez www.P65Warnings.ca.gov.

Propriété intellectuelle

Le portefeuille Ridge est protégé par un portefeuille de brevets d'utilité et de design américains, dont le brevet américain n° 10,791,808 et les brevets de design américains n° D1,036,852 et D1,011,031. Ces brevets couvrent à la fois la conception fonctionnelle et l'apparence visuelle du portefeuille Ridge, fruit de nombreuses années de recherche et développement. Les brevets de design confèrent à Ridge le droit exclusif sur l'apparence distinctive de ses portefeuilles. Toute reproduction, imitation ou distribution non autorisée de ce produit ou de son design est interdite. L'International Trade Commission des États-Unis a également émis une General Exclusion Order (ordonnance d'exclusion générale) interdisant l'importation aux États-Unis de produits contrefaisant le brevet '808 de Ridge. Pour la liste complète des brevets de Ridge, consultez Brevets Ridge.

Caractéristiques

Doté d'un blocage RFID, le portefeuille Ridge résiste aux rayures et est conçu pour supporter l'usure quotidienne tout en restant aussi fin que possible. Fabriqué à partir de matériaux haut de gamme choisis pour leur durabilité, leur style et leur longévité, le portefeuille Ridge est disponible dans une vaste gamme de matériaux, de finitions et d'éditions limitées. Découvrez la sélection complète sur la page Portefeuilles.

• Un profil fin qui se glisse confortablement dans une poche avant et contient de 1 à 12 cartes standard (cartes de crédit, cartes de débit et pièces d'identité) sans le volume d'un portefeuille traditionnel
• Une protection anti-RFID à 100 % grâce à une conception en cage de Faraday qui empêche le vol sans fil des données de vos cartes
• Un accès rapide aux cartes grâce à l'encoche, pour les sortir rapidement d'une seule main
• Une construction résistante aux rayures et aux chutes, en matériaux haut de gamme, conçue pour résister aux rigueurs de l'usage quotidien et au-delà
• Un système d'accessoires modulaire pour transporter espèces, cartes et dispositifs de localisation, avec en option des accessoires AirTag et la Ridge Tracker Card
• Une configuration personnalisable avec des composants remplaçables et la possibilité de changer les plaques extérieures grâce au kit Ridge Refresh

Dimensions et poids

Tous les portefeuilles Ridge partagent les mêmes dimensions standard : 86 x 54 x 6 mm (3,39 x 2,13 x 0,24 in). Le poids varie selon le matériau, d'environ 43 g à 85 g (1,5 oz à 3,0 oz).

Accessoires en option

Les accessoires suivants sont proposés en option et vendus séparément :

Ridge Tracker Card - s'insère dans votre portefeuille Ridge comme une carte standard et ajoute la localisation sans fil via Apple Find My et Google Find Hub, ainsi qu'une batterie rechargeable sans fil, le tout sans épaisseur supplémentaire.

Sangle à billets AirTag - fixe un Apple AirTag à n'importe quel portefeuille Ridge pour vous aider à localiser votre portefeuille, tout en offrant une sangle pour transporter quelques billets. AirTag non inclus.

Pince à billets AirTag - fixe un Apple AirTag à n'importe quel portefeuille Ridge pour vous aider à localiser votre portefeuille, tout en offrant une pince pour maintenir des billets pliés. AirTag non inclus.

Pince à billets - se fixe sur la plaque extérieure de votre portefeuille Ridge pour maintenir en toute sécurité 15 à 20 billets pliés.

Chaîne de portefeuille avec anneau en D - se fixe à votre portefeuille Ridge pour le maintenir attaché à un passant de ceinture ou à un sac, avec une chaîne durable en acier inoxydable et un clip à fixation rapide.

Kit Refresh - comprend tout le nécessaire pour remplacer les plaques extérieures de votre portefeuille Ridge et renouveler son style sans acheter un nouveau portefeuille.

Porte-carte QuickDraw - se fixe à l'avant de votre portefeuille Ridge pour garder une pièce d'identité ou une carte fréquemment utilisée facilement accessible, tout en conservant un portage quotidien fin.

Plateau à pièces - s'insère dans votre portefeuille Ridge pour transporter des pièces de monnaie, clés et autres petits objets tout en conservant un profil fin.

Instructions d'utilisation

Pour un aperçu rapide et des vidéos explicatives sur l'utilisation de votre portefeuille Ridge, consultez Premiers pas.

Comment le porter : Le portefeuille Ridge est conçu pour être porté dans une poche avant, mais il est suffisamment fin et léger pour être porté où vous préférez : poche arrière, poche de veste, sac à main ou sac à dos.

Insérer les cartes : Le portefeuille Ridge contient de 1 à 12 cartes standard (cartes de crédit, cartes de débit et pièces d'identité). Glissez les cartes par le côté ouvert de la bande élastique. L'élastique peut sembler rigide au début ; il s'assouplira naturellement avec une utilisation régulière.

Sortir les cartes : À l'aide de l'encoche, poussez les cartes avec le doigt ou le pouce, puis déployez-les en éventail. Pour un accès plus facile, placez vos deux cartes les plus utilisées à l'avant et à l'arrière du portefeuille, et rangez les cartes plus lourdes ou plus épaisses vers l'arrière pour les sortir plus facilement.

Capacité en cartes : Ne dépassez pas 12 cartes : un portefeuille trop rempli rend les cartes difficiles à sortir et peut endommager l'élastique, les cartes et les composants du portefeuille au fil du temps. Les cartes embossées ou en métal sont plus épaisses que les cartes standard et peuvent réduire la capacité totale ; commencez avec moins de cartes et ajustez si nécessaire.

Blocage RFID : Le portefeuille Ridge offre une protection anti-RFID à 100 %. La RFID (identification par radiofréquence) est la technologie sans fil intégrée à la plupart des cartes de crédit et de débit modernes. Bien que pratique, cette technologie peut aussi être interceptée par des dispositifs de piratage (skimming), permettant à des voleurs de dérober à distance les informations de vos cartes. Les plaques intérieures en aluminium du portefeuille Ridge bloquent entièrement ces signaux. Notez que le blocage RFID empêche également le paiement sans contact et la lecture des cartes à scanner tant qu'elles se trouvent dans le portefeuille. Retirez votre carte avant d'utiliser le paiement sans contact ou par scan.

Gestion des espèces : Le portefeuille Ridge est livré de série avec une sangle à billets qui entoure l'extérieur du portefeuille et maintient fermement les espèces et les cartes contre la plaque extérieure. De petits grips en caoutchouc situés sur la face intérieure aident à tout maintenir en place. Pour transporter des espèces, pliez les billets et glissez-les sous la sangle. Le pliage en ½ ou en ¼ fonctionne, selon vos préférences. Si vous possédez un ancien portefeuille Ridge livré avec une pince à billets, ou si vous avez ajouté une pince à billets en accessoire, les billets peuvent aussi être pliés et glissés sous la pince. Les pièces et petits objets peuvent être rangés dans le plateau à pièces en option.

Modifications : Le portefeuille Ridge utilise des vis Torx, qui nécessitent un petit tournevis Torx pour les ajustements. Utilisez-le pour serrer ou desserrer les vis reliant les plaques intérieures et extérieures, changer la sangle à billets ou la pince à billets, remplacer des vis ou changer les plaques extérieures. Ne serrez pas trop fort, au risque d'abîmer les vis ou d'endommager les plaques.

Entretien des cartes : Avec une utilisation régulière, les cartes rangées ensemble peuvent présenter une usure légère, en particulier les cartes embossées avec des lettres et des chiffres en relief. Si vous remarquez une usure sur une carte, essayez de la repositionner dans le portefeuille. Retirez régulièrement les cartes dont vous n'avez plus besoin afin de garder un portefeuille fin et de prolonger la durée de vie de votre portefeuille comme celle de vos cartes.

Anciennes technologies de cartes : Certaines cartes et certains dispositifs programmables utilisant des technologies plus anciennes, comme les cartes à bande magnétique, les cartes d'hôtel, les cartes de transport et les badges d'accès, peuvent être plus sensibles à la proximité d'autres cartes ou de surfaces métalliques. En cas de problème, essayez de ranger l'article séparément ou contactez l'émetteur pour obtenir un remplacement.

Voyages et sécurité : Le portefeuille Ridge passe sans difficulté les contrôles de sûreté de la TSA. Comme tous les articles de cabine, il devra être retiré de votre poche et placé dans un bac de contrôle avant de passer la sûreté aéroportuaire. Le portefeuille Ridge peut également déclencher les détecteurs de métaux dans d'autres lieux comme les tribunaux, les stades ou les salles de concert, selon la sensibilité des équipements. Soyez prêt à le retirer de votre poche si on vous le demande.

Consignes de sécurité

Usage prévu : Le portefeuille Ridge est conçu pour le port quotidien de cartes et d'espèces. Ne l'utilisez pour aucun autre usage que celui prévu.

Enfants et personnes vulnérables : Le portefeuille Ridge n'est pas destiné aux enfants ni aux personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Ce produit est destiné aux adultes de 18 ans et plus. Tenir hors de portée des enfants et des personnes vulnérables. Les petits composants, y compris les vis, présentent un risque d'étouffement. Si un tournevis Torx était inclus avec votre portefeuille Ridge, tenez-le également hors de portée. La surveillance d'un adulte est requise lorsque le portefeuille est manipulé à proximité d'enfants ou de personnes vulnérables.

Protection des cartes et des bandes magnétiques : Le portefeuille Ridge offre une protection anti-RFID à 100 %, ce qui empêche le paiement sans contact et la lecture des cartes à scanner tant qu'elles se trouvent dans le portefeuille. Retirez votre carte avant d'utiliser le paiement sans contact ou par scan. Certaines cartes et certains dispositifs programmables utilisant des technologies plus anciennes, comme les cartes à bande magnétique, les cartes d'hôtel, les cartes de transport et les badges d'accès, peuvent être plus sensibles à la proximité d'autres cartes ou de surfaces métalliques. En cas de problème, essayez de ranger l'article séparément ou contactez l'émetteur pour obtenir un remplacement.

Avertissement relatif aux dispositifs médicaux : Les plaques intérieures en aluminium du portefeuille Ridge bloquent entièrement les signaux sans fil. Si vous portez un dispositif médical implanté, comme un stimulateur cardiaque ou un autre dispositif médical électronique, consultez votre médecin avant utilisation pour toute question concernant le port de produits anti-RFID.

Dommages et mauvaise utilisation : Inspectez régulièrement votre portefeuille Ridge pour détecter tout signe de dommage, notamment des bords tranchants ou des plaques endommagées. Vérifiez que les vis restent bien serrées. Des vis desserrées peuvent entraîner la séparation des plaques ou la perte de composants. Un petit tournevis Torx peut être utilisé pour resserrer les vis si nécessaire. En présence de bords tranchants ou de dommages structurels, cessez l'utilisation et contactez l'Assistance Ridge.

Démontage et modifications : N'essayez pas de modifier le portefeuille Ridge au-delà des instructions d'assemblage et d'ajustement décrites dans ce document. Des modifications non autorisées peuvent créer des bords tranchants, compromettre l'intégrité structurelle ou annuler la garantie.

Sensibilité cutanée et allergies aux métaux : Le portefeuille Ridge est disponible dans une gamme de matériaux. Certains matériaux peuvent contenir des traces de métaux susceptibles de provoquer une irritation cutanée chez les personnes sensibles. En cas de rougeurs, de démangeaisons, de gonflements ou d'autres signes d'irritation cutanée pendant l'utilisation, cessez tout contact avec le produit et consultez un médecin.

Exposition à l'eau et à l'humidité : Le portefeuille Ridge n'est pas étanche. Une brève exposition à l'eau, comme la pluie, ne devrait pas causer de dommages ; toutefois, les cartes et les espèces à l'intérieur seront mouillées si le portefeuille est immergé ou fortement exposé à l'eau. Séchez soigneusement le portefeuille et son contenu après toute exposition à l'eau. Évitez d'immerger le portefeuille ou de l'utiliser en nageant : une exposition prolongée à l'eau, au chlore ou à l'eau salée peut altérer sa finition au fil du temps.

Température et chaleur : Le métal conduit la chaleur et le froid. Évitez de laisser votre portefeuille Ridge en plein soleil, dans un véhicule chaud ou dans tout autre environnement à forte chaleur : il pourrait devenir suffisamment chaud pour provoquer une gêne, et une chaleur extrême peut endommager les cartes qu'il contient. N'exposez pas votre portefeuille Ridge à une flamme nue ou à des sources de chaleur directes. Laissez le portefeuille revenir à une température confortable avant de l'utiliser.

Rangement et exposition à l'environnement : Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez votre portefeuille Ridge hors de portée des enfants et des personnes vulnérables, à l'écart de toute chaleur extrême, de toute flamme nue ou de toute exposition prolongée à l'humidité, conformément aux consignes ci-dessus.

Port en poche arrière : Le portefeuille Ridge est fin et léger, ce qui le rend confortable dans la plupart des positions de port. Toutefois, rester assis sur un objet dur placé dans une poche arrière pendant une période prolongée peut provoquer une gêne, en particulier pour les personnes qui restent assises longtemps ou présentent des sensibilités au niveau du dos, des hanches ou des nerfs. Le port en poche avant est recommandé pour une utilisation prolongée.

Entretien et rangement

Nettoyage général : Essuyez l'extérieur de votre portefeuille Ridge avec un chiffon doux légèrement humide, en effectuant de légers mouvements circulaires, pour retirer la saleté ou les impuretés. Séchez soigneusement après le nettoyage. Évitez les matériaux abrasifs, les produits chimiques agressifs, les produits à base d'alcool et le gel hydroalcoolique, qui peuvent endommager la finition du portefeuille. Pour retirer la poussière ou les débris de l'emplacement des cartes ou de l'élastique, utilisez une bombe d'air comprimé.

Entretien du cuir : Si vous possédez un portefeuille Ridge en cuir, nettoyez-le en le dépoussiérant avec un chiffon sec, puis avec un chiffon doux et humide en effectuant de légers mouvements circulaires. Nettoyez-le régulièrement avec des produits spécifiques pour le cuir afin de préserver son aspect et son toucher, et appliquez un baume pour cuir si l'extérieur devient rugueux avec le temps. Le cuir développe naturellement une patine en vieillissant, devenant plus souple et plus riche en couleur. C'est une caractéristique du cuir de qualité, qui reflète l'histoire unique de votre portefeuille.

Protection de la finition et des surfaces : Évitez de transporter votre portefeuille Ridge dans la même poche que des clés, des pièces de monnaie ou d'autres objets durs susceptibles de rayer la finition. Inversement, la construction métallique du portefeuille peut rayer les téléphones, les lunettes de soleil ou d'autres objets délicats transportés ensemble dans la même poche ou le même compartiment. Avec une utilisation régulière, la finition de votre portefeuille Ridge peut présenter une usure naturelle au fil du temps. Si vous souhaitez rafraîchir l'apparence de votre portefeuille, le kit Ridge Refresh vous permet de remplacer les plaques extérieures sans acheter un nouveau portefeuille.

Élastique et sangle à billets : Inspectez régulièrement l'élastique intérieur et la sangle à billets pour détecter tout signe d'usure, d'étirement ou d'effilochage. Si l'un des deux perd de sa tension ou présente des dommages visibles, contactez l'Assistance Ridge.

Vis : Maintenez les vis bien serrées à l'aide d'un petit tournevis Torx. Si une vis est perdue ou endommagée, contactez l'Assistance Ridge.

Rangement : En cas d'inutilisation prolongée, conservez votre portefeuille Ridge dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et de la chaleur extrême.

Mise au rebut : Ne jetez pas votre portefeuille Ridge avec les ordures ménagères. Déposez les portefeuilles dont vous ne voulez plus ou en fin de vie auprès d'un recycleur de métaux local pour une mise au rebut responsable. Le titane, l'aluminium et l'acier inoxydable sont des matériaux recyclables.

Informations de garantie

Chaque portefeuille Ridge acheté à partir du 14 octobre 2025 est couvert par la garantie Built for Life de Ridge contre les défauts de matériaux et de fabrication. Chaque portefeuille Ridge acheté avant le 14 octobre 2025 est couvert par la garantie standard à vie de Ridge contre les défauts de matériaux et de fabrication, pour toute la durée de vie du produit.

Ces garanties s'appliquent aux produits achetés sur le site officiel de Ridge, sur les pages Amazon officielles de Ridge ou auprès d'autres revendeurs agréés. Les politiques de garantie en vigueur et applicables sont disponibles sur la page Assistance Ridge. En cas de divergence entre le présent document et la politique publiée sur la page Assistance Ridge, la politique de garantie de la page Assistance Ridge prévaut.

Conditions légales et limitations

Limitation des recours : La seule obligation de Ridge au titre de ces garanties est de remplacer les produits défectueux, à la discrétion de Ridge. Ces garanties constituent votre recours exclusif en cas de défaut du produit.

Limitation de responsabilité : Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Ridge décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un usage abusif, d'une modification non autorisée ou du non-respect des instructions. SAUF DISPOSITIONS EXPRESSES DE LA GARANTIE BUILT FOR LIFE ET DE LA GARANTIE STANDARD À VIE CI-DESSUS, RIDGE DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Dans toute la mesure permise par la loi, Ridge et ses sociétés affiliées ne sauraient être tenus responsables des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs résultant : d'une mauvaise utilisation, d'une mauvaise manipulation ou d'une modification non autorisée du portefeuille ; d'un rangement ou d'une mise au rebut inappropriés ; du non-respect des consignes de sécurité ou d'entretien ; ou de la perte ou du vol de biens. La responsabilité totale de Ridge pour toute réclamation liée au portefeuille Ridge ne saurait excéder le prix d'achat initial du produit. Veuillez consulter les Conditions générales et la Politique de confidentialité pour plus d'informations.

Rien dans le présent document n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité en cas de blessure corporelle causée par un défaut de fabrication.

Cette garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez disposer d'autres droits qui varient selon la juridiction. La responsabilité de Ridge se limite au remplacement des produits défectueux, à la discrétion de Ridge. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de garanties implicites ou de responsabilité ; il est donc possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.

Ridge® est une marque déposée de The Ridge Wallet LLC. Tous droits réservés.

Révisé le 3 août 2026

RIDGE® WALLET

Avvertenze legali e presa d'atto dell'utente

Il Ridge Wallet è un portafoglio premium per l'uso quotidiano, progettato per garantire durabilità a lungo termine e un utilizzo giornaliero. L'uso di questo prodotto è soggetto ai Termini e condizioni e all'Informativa sulla privacy di Ridge. Questi documenti contengono informazioni importanti sui suoi diritti e responsabilità, nonché sulle modalità di trattamento dei suoi dati personali. Se non è d'accordo, non utilizzi il prodotto e lo restituisca in conformità con la politica di reso di Ridge. L'uso continuato di questo prodotto costituisce accettazione di tali termini e politiche.

Ridge si riserva il diritto di modificare o migliorare questo prodotto e di apportare modifiche al contenuto di questo documento senza alcun obbligo di notificare tali modifiche o miglioramenti a persone od organizzazioni. Visiti Risorse sui prodotti Ridge per gli ultimi aggiornamenti e le informazioni supplementari sull'uso di questo prodotto.

AirTag® e Find My® sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Google Find Hub™ è un marchio di Google LLC. Né Apple né Google sono responsabili del funzionamento del Ridge Wallet o della sua conformità alle norme di sicurezza e regolamentari.

Avviso relativo alla Proposition 65: Alcuni materiali del Ridge Wallet sono stati testati da un laboratorio indipendente e non richiedono un'avvertenza ai sensi della Proposition 65 della California. Altri materiali non sono stati sottoposti a tali test. In via precauzionale, la legge della California richiede il seguente avviso:

⚠️ AVVERTENZA: Questo prodotto può esporla a sostanze chimiche, tra cui il nichel, che lo Stato della California riconosce come causa di cancro e di difetti congeniti o altri danni riproduttivi. Per maggiori informazioni, visiti www.P65Warnings.ca.gov.

Proprietà intellettuale

Il Ridge Wallet è protetto da un portafoglio di brevetti statunitensi di utilità e di design, tra cui il brevetto USA n. 10.791.808 e i brevetti di design USA n. D1.036.852 e D1.011.031. Questi brevetti coprono sia il design funzionale sia quello estetico del Ridge Wallet e riflettono anni di ricerca e sviluppo. I brevetti di design conferiscono a Ridge il diritto esclusivo sull'aspetto distintivo dei design dei suoi portafogli. Sono vietate la riproduzione, l'imitazione o la distribuzione non autorizzate di questo prodotto o del suo design. La Commissione per il Commercio Internazionale degli Stati Uniti ha inoltre emesso un Ordine Generale di Esclusione che vieta l'importazione negli Stati Uniti di prodotti che violano il brevetto '808 di Ridge. Per l'elenco completo dei brevetti di Ridge, visiti Brevetti Ridge.

Caratteristiche

Il Ridge Wallet con blocco RFID è resistente ai graffi e progettato per resistere all'usura quotidiana mantenendosi il più sottile possibile. Realizzato con materiali pregiati scelti per durabilità, stile e longevità, il Ridge Wallet è disponibile in un'ampia gamma di materiali, finiture e design in edizione limitata. Scopra la selezione completa su Portafogli.

• Un profilo sottile che sta comodamente in una tasca anteriore e contiene da 1 a 12 carte di credito, carte di debito e documenti d'identità standard senza l'ingombro di un portafoglio tradizionale
• Protezione con blocco RFID al 100% grazie a un design a gabbia di Faraday per prevenire il furto wireless dei dati delle sue carte
• Accesso rapido alle carte tramite l'intaglio, per un'estrazione veloce e con una sola mano
• Struttura resistente ai graffi e alle cadute, realizzata con materiali pregiati per sopportare i rigori dell'uso quotidiano e oltre
• Un sistema modulare di accessori per portare contanti, carte e dispositivi di localizzazione, inclusi gli accessori opzionali per AirTag e la Ridge Tracker Card
• Configurazione personalizzabile con componenti sostituibili e la possibilità di cambiare le piastre esterne con il Ridge Refresh Set

Dimensioni e peso

Tutti i Ridge Wallet condividono le stesse dimensioni standard: 86 x 54 x 6 mm (3,39 x 2,13 x 0,24 in). Il peso varia in base al materiale, da circa 43 g a 85 g (da 1,5 oz a 3,0 oz).

Accessori opzionali

I seguenti accessori sono opzionali e acquistabili separatamente:

Ridge Tracker Card - si inserisce nel suo Ridge Wallet come una normale carta e aggiunge la localizzazione wireless tramite Apple Find My e Google Find Hub, oltre a una batteria ricaricabile in modalità wireless, senza aggiungere ingombro.

AirTag Cash Strap - fissa un AirTag di Apple a qualsiasi Ridge Wallet per aiutarla a localizzare il portafoglio, offrendo al contempo una fascia portabanconote per portare contanti extra. AirTag non incluso.

AirTag Money Clip - fissa un AirTag di Apple a qualsiasi Ridge Wallet per aiutarla a localizzare il portafoglio, offrendo al contempo una clip per banconote che trattiene le banconote piegate. AirTag non incluso.

Money Clip - si aggancia alla piastra esterna del suo Ridge Wallet per trattenere in modo sicuro da 15 a 20 banconote piegate.

Wallet Chain & D Ring Attachment - si aggancia al suo Ridge Wallet per tenerlo fissato a un passante della cintura o a una borsa, con una robusta catena in acciaio inossidabile e una clip ad aggancio rapido.

Refresh Set - include tutto il necessario per sostituire le piastre esterne del suo Ridge Wallet e rinnovarne lo stile senza acquistare un nuovo portafoglio.

QuickDraw Card Holder - si aggancia alla parte anteriore del suo Ridge Wallet per tenere un documento d'identità o una carta di uso frequente facilmente accessibile, mantenendo un profilo sottile per il trasporto quotidiano.

Coin Tray - si inserisce nel suo Ridge Wallet per portare monete, chiavi e altri piccoli oggetti mantenendo un profilo sottile.

Istruzioni per l'uso

Per una rapida panoramica e per i video dimostrativi sull'uso del suo Ridge Wallet, visiti Per iniziare.

Come portarlo: Il Ridge Wallet è progettato per essere portato nella tasca anteriore, ma è abbastanza sottile e leggero da poter essere portato dove preferisce, inclusi la tasca posteriore, la tasca della giacca, la borsa o lo zaino.

Inserimento delle carte: Il Ridge Wallet contiene da 1 a 12 carte di credito, carte di debito e documenti d'identità standard. Inserisca le carte attraverso il lato aperto della fascia elastica. All'inizio l'elastico può risultare rigido, ma si allenterà naturalmente con l'uso regolare.

Estrazione delle carte: Utilizzando l'intaglio, spinga le carte verso l'esterno con il dito o con il pollice, quindi le apra a ventaglio. Per un accesso più facile, tenga le due carte più utilizzate nella parte anteriore e in quella posteriore del portafoglio, riponendo le carte più pesanti o spesse verso il retro per un'estrazione più fluida.

Capacità di carte: Non superi le 12 carte: riempire eccessivamente il portafoglio rende difficile l'estrazione delle carte e, con il tempo, può danneggiare l'elastico, le carte e i componenti del portafoglio. Le carte in metallo o con caratteri in rilievo sono più spesse delle carte standard e possono ridurre la capacità totale; è quindi consigliabile iniziare con meno carte e regolarsi secondo necessità.

Blocco RFID: Il Ridge Wallet offre una protezione con blocco RFID al 100%. La RFID (identificazione a radiofrequenza) è la tecnologia wireless integrata nella maggior parte delle moderne carte di credito e di debito. Pur essendo una comoda funzione della moderna tecnologia delle carte, i segnali RFID possono anche essere intercettati da dispositivi di skimming, consentendo ai ladri di rubare i dati delle sue carte a distanza. Le piastre interne in alluminio del Ridge Wallet bloccano completamente questi segnali. Tenga presente che il blocco RFID impedirà anche il funzionamento delle carte con pagamento contactless e delle carte a scansione mentre si trovano all'interno del portafoglio. Rimuova la carta prima di utilizzare le funzioni di pagamento contactless o tramite scansione.

Gestione dei contanti: Il Ridge Wallet è dotato di serie di una fascia portabanconote che avvolge l'esterno del portafoglio, trattenendo saldamente contanti e carte contro la piastra esterna. Piccoli inserti in gomma sul lato inferiore aiutano a mantenere tutto ben fermo. Per portare i contanti, pieghi le banconote e le infili sotto la fascia. Può piegarle a metà o in quattro, a seconda delle preferenze. Se possiede un Ridge Wallet meno recente dotato di clip per banconote, o se ha aggiunto una clip per banconote come accessorio, le banconote possono anche essere piegate e infilate sotto la clip. Monete e piccoli oggetti possono essere riposti utilizzando il Coin Tray opzionale.

Modifiche: Il Ridge Wallet utilizza viti Torx, che richiedono un piccolo cacciavite Torx per le regolazioni. Lo utilizzi per serrare o allentare le viti che collegano le piastre interne ed esterne, sostituire la fascia portabanconote o la clip per banconote, sostituire le viti o cambiare le piastre esterne. Non serri eccessivamente, poiché ciò potrebbe spanare le viti o danneggiare le piastre.

Cura delle carte: Con l'uso regolare, le carte conservate insieme possono subire una leggera usura, in particolare quelle con lettere e numeri in rilievo. Se nota segni di usura su una carta, provi a riposizionarla all'interno del portafoglio. Rimuova periodicamente le carte che non le servono più per mantenere il portafoglio sottile e prolungare la vita utile sia del portafoglio sia delle sue carte.

Tecnologie di carte meno recenti: Alcune carte e dispositivi programmabili che utilizzano tecnologie meno recenti, come le carte a banda magnetica, le tessere delle camere d'albergo, le tessere dei trasporti e i telecomandi portachiavi (key fob), possono essere più sensibili alla vicinanza di altre carte o superfici metalliche. In caso di problemi, provi a conservare l'articolo separatamente o contatti l'emittente per una sostituzione.

Viaggi e sicurezza: Il Ridge Wallet supera senza problemi i controlli di sicurezza aeroportuali, come quelli della TSA. Come tutti gli articoli del bagaglio a mano, dovrà essere estratto dalla tasca e collocato in una vaschetta per l'ispezione prima di passare il controllo di sicurezza dell'aeroporto. Il Ridge Wallet può inoltre attivare i metal detector in altri contesti, come tribunali, stadi o luoghi di concerti, a seconda della sensibilità delle apparecchiature. Sia pronto a estrarlo dalla tasca se richiesto.

Linee guida di sicurezza

Uso previsto: Il Ridge Wallet è progettato per il trasporto quotidiano di carte e contanti. Non lo utilizzi per scopi diversi dall'uso previsto.

Bambini e persone vulnerabili: Il Ridge Wallet non è destinato all'uso da parte di bambini o di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali. Questo prodotto è destinato ad adulti di età pari o superiore a 18 anni. Tenere fuori dalla portata dei bambini e delle persone vulnerabili. I componenti di piccole dimensioni, viti incluse, comportano un rischio di soffocamento. Se con il suo Ridge Wallet è stato fornito un cacciavite Torx, tenga anche quest'ultimo fuori dalla portata. È richiesta la supervisione di un adulto quando il portafoglio viene maneggiato in prossimità di bambini o persone vulnerabili.

Protezione delle carte e delle bande magnetiche: Il Ridge Wallet offre una protezione con blocco RFID al 100%, che impedirà il funzionamento delle carte con pagamento contactless e delle carte a scansione mentre si trovano all'interno del portafoglio. Rimuova la carta prima di utilizzare le funzioni di pagamento contactless o tramite scansione. Alcune carte e dispositivi programmabili che utilizzano tecnologie meno recenti, come le carte a banda magnetica, le tessere delle camere d'albergo, le tessere dei trasporti e i telecomandi portachiavi (key fob), possono essere più sensibili alla vicinanza di altre carte o superfici metalliche. In caso di problemi, provi a conservare l'articolo separatamente o contatti l'emittente per una sostituzione.

Avvertenza relativa ai dispositivi medici: Le piastre interne in alluminio del Ridge Wallet bloccano completamente i segnali wireless. Se ha un dispositivo medico impiantato, come un pacemaker o un altro dispositivo medico elettronico, consulti il suo medico in merito a qualsiasi dubbio relativo al portare con sé prodotti con blocco RFID prima dell'uso.

Danni e uso improprio: Ispezioni periodicamente il suo Ridge Wallet per verificare la presenza di segni di danneggiamento, inclusi bordi taglienti o piastre danneggiate. Verifichi che le viti rimangano serrate. Le viti allentate possono causare la separazione delle piastre o la perdita di componenti. Un piccolo cacciavite Torx può essere utilizzato per riserrare le viti secondo necessità. In presenza di bordi taglienti o danni strutturali, interrompa l'uso e contatti l'assistenza Ridge.

Smontaggio e modifiche: Non tenti di modificare il Ridge Wallet oltre le istruzioni di montaggio e regolazione descritte in questo documento. Le modifiche non autorizzate possono creare bordi taglienti, compromettere l'integrità strutturale o invalidare la garanzia.

Sensibilità cutanea e allergie ai metalli: Il Ridge Wallet è disponibile in una varietà di materiali. Alcuni materiali possono contenere tracce di metalli che potrebbero causare irritazioni cutanee in soggetti sensibili. In caso di arrossamento, prurito, gonfiore o altri segni di irritazione cutanea durante l'uso, interrompa il contatto con il prodotto e consulti un medico.

Esposizione all'acqua e all'umidità: Il Ridge Wallet non è impermeabile. È improbabile che una breve esposizione all'acqua, come la pioggia, causi danni; tuttavia, le carte e i contanti all'interno si bagneranno se il portafoglio viene immerso o esposto intensamente all'acqua. Asciughi accuratamente il portafoglio e il suo contenuto dopo qualsiasi esposizione all'acqua. Eviti di immergere il portafoglio o di utilizzarlo mentre nuota, poiché l'esposizione prolungata all'acqua, al cloro o all'acqua salata può alterare la finitura del portafoglio nel tempo.

Temperatura e calore: Il metallo conduce il caldo e il freddo. Eviti di lasciare il suo Ridge Wallet alla luce solare diretta, in veicoli surriscaldati o in altri ambienti ad alta temperatura, poiché potrebbe diventare abbastanza caldo da causare fastidio e il calore estremo può danneggiare le carte conservate all'interno. Non esponga il suo Ridge Wallet a fiamme libere o a fonti di calore dirette. Lasci che il portafoglio torni a una temperatura confortevole prima dell'uso.

Conservazione ed esposizione ambientale: Quando non è in uso attivo, conservi il suo Ridge Wallet fuori dalla portata dei bambini e delle persone vulnerabili, e lontano da calore estremo, fiamme libere o esposizione prolungata all'umidità, in conformità con le indicazioni precedenti.

Trasporto nella tasca posteriore: Il Ridge Wallet è sottile e leggero, il che lo rende comodo per la maggior parte delle posizioni di trasporto. Tuttavia, sedersi su un oggetto rigido tenuto nella tasca posteriore per periodi prolungati può causare fastidio, in particolare a chi rimane seduto a lungo o presenta sensibilità alla schiena, alle anche o ai nervi. Per un uso prolungato si consiglia il trasporto nella tasca anteriore.

Manutenzione e conservazione

Pulizia generale: Pulisca l'esterno del suo Ridge Wallet con un panno morbido e leggermente umido, con delicati movimenti circolari, per rimuovere sporco e impurità. Asciughi accuratamente dopo la pulizia. Eviti materiali abrasivi, prodotti chimici aggressivi, prodotti a base di alcol o gel igienizzante per le mani, poiché potrebbero danneggiare la finitura del portafoglio. Per rimuovere polvere o residui dalla fessura portacarte o dall'elastico, utilizzi una bomboletta di aria compressa.

Cura dei modelli in pelle: Se possiede un Ridge Wallet in pelle, lo pulisca spolverandolo con un panno asciutto e passando poi un panno morbido e umido con delicati movimenti circolari. Lo pulisca regolarmente con prodotti specifici per la pelle per mantenerne l'aspetto e la morbidezza, e applichi un balsamo per pelle se l'esterno diventa ruvido con il tempo. Con il passare del tempo la pelle svilupperà naturalmente una patina, diventando più morbida e più ricca di colore. Questa è una caratteristica della pelle di qualità e riflette la storia unica del suo portafoglio.

Protezione della finitura e delle superfici: Eviti di portare il suo Ridge Wallet nella stessa tasca insieme a chiavi, monete o altri oggetti duri che potrebbero graffiarne la finitura. Allo stesso modo, la struttura metallica del portafoglio può graffiare telefoni, occhiali da sole o altri oggetti delicati se portati insieme nella stessa tasca o nello stesso scomparto. Con l'uso regolare, la finitura del suo Ridge Wallet può mostrare una naturale usura nel tempo. Se desidera rinnovare l'aspetto del suo portafoglio, il Ridge Refresh Set le consente di sostituire le piastre esterne senza acquistare un nuovo portafoglio.

Elastico e fascia portabanconote: Ispezioni periodicamente l'elastico interno e la fascia portabanconote per verificare la presenza di segni di usura, allungamento o sfilacciamento. Se uno dei due perde tensione o mostra danni visibili, contatti l'assistenza Ridge.

Viti: Mantenga le viti serrate utilizzando un piccolo cacciavite Torx. Se una vite viene persa o danneggiata, contatti l'assistenza Ridge.

Conservazione: Quando non viene utilizzato per un periodo prolungato, conservi il suo Ridge Wallet in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e dal calore estremo.

Smaltimento: Non smaltisca il suo Ridge Wallet nei rifiuti domestici. Porti i portafogli indesiderati o a fine vita presso un centro locale di riciclaggio dei metalli per uno smaltimento responsabile. Titanio, alluminio e acciaio inossidabile sono materiali riciclabili.

Informazioni sulla garanzia

Ogni Ridge Wallet acquistato il 14 ottobre 2025 o in data successiva è coperto dalla garanzia Built for Life di Ridge contro i difetti di materiali e di fabbricazione. Ogni Ridge Wallet acquistato prima del 14 ottobre 2025 è coperto dalla garanzia Standard Lifetime di Ridge contro i difetti di materiali e di fabbricazione, valida per l'intera vita utile del prodotto.

Queste garanzie si applicano ai prodotti acquistati sul sito web ufficiale di Ridge, tramite le inserzioni ufficiali di Ridge su Amazon o presso altri rivenditori autorizzati. Le politiche di garanzia vigenti e vincolanti sono disponibili presso l'assistenza Ridge. In caso di conflitto tra questo documento e la politica pubblicata presso l'assistenza Ridge, prevale la politica di garanzia dell'assistenza Ridge.

Termini legali e limitazioni

Limitazione dei rimedi: L'unico obbligo di Ridge ai sensi delle presenti garanzie è la sostituzione dei prodotti difettosi, a discrezione di Ridge. Le presenti garanzie costituiscono il suo unico rimedio in caso di difetti del prodotto.

Limitazione di responsabilità: Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Ridge declina ogni responsabilità per danni derivanti da uso improprio, abuso, modifiche non autorizzate o mancata osservanza delle istruzioni. FATTO SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO DALLA GARANZIA BUILT FOR LIFE E DALLA GARANZIA STANDARD LIFETIME DI CUI SOPRA, RIDGE DECLINA OGNI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO.

Nella misura massima consentita dalla legge, Ridge e le sue affiliate non saranno responsabili di alcun danno diretto, indiretto, incidentale, consequenziale, speciale o punitivo derivante da: uso improprio, manipolazione errata o modifica non autorizzata del portafoglio; conservazione o smaltimento inadeguati; mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza o di cura; oppure perdita o furto di beni. La responsabilità complessiva di Ridge per qualsiasi reclamo relativo al Ridge Wallet non supererà il prezzo di acquisto originale del prodotto. Consulti i Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy per maggiori informazioni.

Nulla di quanto contenuto in questo documento esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse ai sensi della legge applicabile, inclusa la responsabilità per lesioni personali causate da un difetto di fabbricazione.

La presente garanzia limitata le conferisce diritti legali specifici; potrebbero inoltre spettarle altri diritti, che variano a seconda della giurisdizione. La responsabilità di Ridge è limitata alla sostituzione dei prodotti difettosi, a discrezione di Ridge. Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni delle garanzie implicite o della responsabilità, pertanto le limitazioni di cui sopra potrebbero non applicarsi al suo caso.

Ridge® è un marchio registrato di The Ridge Wallet LLC. Tutti i diritti riservati.

Revisionato il 3 agosto 2026

RIDGE® WALLET

Aviso legal y reconocimiento del usuario

La Ridge Wallet es una cartera premium de uso diario diseñada para ofrecer durabilidad a largo plazo y un uso cotidiano. El uso de este producto está sujeto a los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Ridge. Estos documentos describen información importante sobre sus derechos y responsabilidades, así como sobre el modo en que se trata su información personal. Si no está de acuerdo, no utilice el producto y devuélvalo de conformidad con la política de devoluciones de Ridge. El uso continuado de este producto constituye su aceptación de estos términos y políticas.

Ridge se reserva el derecho de cambiar o mejorar este producto y de modificar el contenido de este documento sin obligación de notificar dichos cambios o mejoras a ninguna persona u organización. Visite Recursos de producto de Ridge para obtener las últimas actualizaciones e información complementaria sobre el uso de este producto.

AirTag® y Find My® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. Google Find Hub™ es una marca comercial de Google LLC. Ni Apple ni Google son responsables del funcionamiento de la Ridge Wallet ni de su conformidad con las normas de seguridad y reglamentarias.

Aviso sobre la Proposición 65: Determinados materiales de la Ridge Wallet han sido analizados por un laboratorio independiente y no requieren una advertencia conforme a la Proposición 65 de California. Otros materiales no se han sometido a estas pruebas. Como medida de precaución, la legislación de California exige el siguiente aviso:

⚠️ ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a sustancias químicas, incluido el níquel, que el Estado de California reconoce como causante de cáncer y de defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

Propiedad intelectual

La Ridge Wallet está protegida por una cartera de patentes de utilidad y de diseño de EE. UU., incluida la patente de EE. UU. n.º 10.791.808 y las patentes de diseño de EE. UU. n.º D1.036.852 y D1.011.031. Estas patentes cubren tanto el diseño funcional como el visual de la Ridge Wallet y reflejan años de investigación y desarrollo. Las patentes de diseño otorgan a Ridge el derecho exclusivo sobre la apariencia distintiva de los diseños de sus carteras. Queda prohibida la reproducción, imitación o distribución no autorizadas de este producto o de su diseño. La Comisión de Comercio Internacional de EE. UU. también ha emitido una Orden General de Exclusión que prohíbe la importación a Estados Unidos de productos que infrinjan la patente '808 de Ridge. Para consultar la lista completa de patentes de Ridge, visite Patentes de Ridge.

Características

La Ridge Wallet con bloqueo RFID es resistente a los arañazos y está diseñada para soportar el desgaste diario manteniéndose lo más fina posible. Fabricada con materiales de primera calidad elegidos por su durabilidad, estilo y longevidad, la Ridge Wallet está disponible en una amplia gama de materiales, acabados y diseños de edición limitada. Descubra la selección completa en Carteras.

• Un perfil fino que cabe cómodamente en un bolsillo delantero y permite llevar de 1 a 12 tarjetas de crédito, tarjetas de débito y documentos de identidad estándar sin el volumen de una cartera tradicional
• Protección con bloqueo RFID al 100 % mediante un diseño de jaula de Faraday para evitar el robo inalámbrico de los datos de sus tarjetas
• Acceso rápido a las tarjetas a través de la muesca, para extraerlas de forma rápida y con una sola mano
• Construcción resistente a los arañazos y a las caídas, fabricada con materiales de primera calidad para soportar los rigores del uso diario y mucho más
• Un sistema modular de accesorios para llevar dinero en efectivo, tarjetas y dispositivos de localización, incluidos los accesorios opcionales para AirTag y la Ridge Tracker Card
• Configuración personalizable con componentes sustituibles y la opción de cambiar las placas exteriores con el Ridge Refresh Set

Dimensiones y peso

Todas las Ridge Wallet comparten las mismas dimensiones estándar: 86 x 54 x 6 mm (3,39 x 2,13 x 0,24 in). El peso varía según el material, desde aproximadamente 43 g hasta 85 g (de 1,5 oz a 3,0 oz).

Accesorios opcionales

Los siguientes accesorios son opcionales y se pueden adquirir por separado:

Ridge Tracker Card - se coloca dentro de su Ridge Wallet como una tarjeta estándar y añade localización inalámbrica a través de Apple Find My y Google Find Hub, además de una batería recargable de forma inalámbrica, sin añadir volumen.

AirTag Cash Strap - fija un AirTag de Apple a cualquier Ridge Wallet para ayudarle a localizar su cartera, a la vez que ofrece una correa para billetes con la que llevar dinero en efectivo adicional. AirTag no incluido.

AirTag Money Clip - fija un AirTag de Apple a cualquier Ridge Wallet para ayudarle a localizar su cartera, a la vez que ofrece un clip para billetes con el que sujetar billetes doblados. AirTag no incluido.

Money Clip - se acopla a la placa exterior de su Ridge Wallet para sujetar de forma segura entre 15 y 20 billetes doblados.

Wallet Chain & D Ring Attachment - se acopla a su Ridge Wallet para mantenerla sujeta a una trabilla del cinturón o a un bolso, con una resistente cadena de acero inoxidable y un clip de enganche rápido.

Refresh Set - incluye todo lo necesario para cambiar las placas exteriores de su Ridge Wallet y renovar su estilo sin comprar una cartera nueva.

QuickDraw Card Holder - se acopla a la parte delantera de su Ridge Wallet para mantener un documento de identidad o una tarjeta de uso frecuente fácilmente accesible, conservando un formato fino para el día a día.

Coin Tray - se coloca dentro de su Ridge Wallet para llevar monedas, llaves y otros objetos pequeños manteniendo un perfil fino.

Instrucciones de uso

Para ver una descripción general rápida y vídeos explicativos sobre el uso de su Ridge Wallet, visite Primeros pasos.

Cómo llevarla: La Ridge Wallet está diseñada para llevarse en el bolsillo delantero, pero es lo bastante fina y ligera como para llevarla donde prefiera, incluido el bolsillo trasero, el bolsillo de la chaqueta, el bolso o la mochila.

Cómo introducir las tarjetas: La Ridge Wallet admite de 1 a 12 tarjetas de crédito, tarjetas de débito y documentos de identidad estándar. Introduzca las tarjetas por el lado abierto de la banda elástica. Al principio, el elástico puede resultar rígido, pero se irá aflojando de forma natural con el uso habitual.

Cómo extraer las tarjetas: Utilizando la muesca, empuje las tarjetas hacia fuera con el dedo o el pulgar y despliéguelas en abanico. Para acceder con mayor facilidad, coloque sus dos tarjetas más utilizadas en la parte delantera y trasera de la cartera, y guarde las tarjetas más pesadas o gruesas hacia la parte trasera para extraerlas con mayor suavidad.

Capacidad de tarjetas: No supere las 12 tarjetas, ya que llenar la cartera en exceso dificulta la extracción de las tarjetas y, con el tiempo, puede dañar el elástico, las tarjetas y los componentes de la cartera. Las tarjetas metálicas o con relieve son más gruesas que las tarjetas estándar y pueden reducir la capacidad total, por lo que conviene empezar con menos tarjetas e ir ajustando según sea necesario.

Bloqueo RFID: La Ridge Wallet ofrece una protección con bloqueo RFID al 100 %. La RFID (identificación por radiofrecuencia) es la tecnología inalámbrica integrada en la mayoría de las tarjetas de crédito y débito modernas. Aunque es una función práctica de la tecnología de tarjetas moderna, las señales RFID también pueden ser interceptadas por dispositivos de lectura fraudulenta (skimming), lo que permite a los ladrones robar la información de sus tarjetas de forma remota. Las placas interiores de aluminio de la Ridge Wallet bloquean estas señales por completo. Tenga en cuenta que el bloqueo RFID también impedirá que las tarjetas con pago sin contacto y las tarjetas escaneables funcionen mientras estén dentro de la cartera. Extraiga su tarjeta antes de utilizar las funciones de pago sin contacto o por escaneo.

Manejo del efectivo: La Ridge Wallet incluye de serie una correa para billetes que envuelve el exterior de la cartera y sujeta firmemente el dinero en efectivo y las tarjetas contra la placa exterior. Unos pequeños agarres de goma en la parte inferior ayudan a mantenerlo todo bien sujeto. Para llevar dinero en efectivo, doble los billetes e introdúzcalos bajo la correa. Puede doblarlos por la mitad o en cuartos, según su preferencia. Si tiene una Ridge Wallet antigua que incluía un clip para billetes, o si ha añadido un clip para billetes como accesorio, también puede doblar los billetes y sujetarlos bajo el clip. Las monedas y los objetos pequeños pueden guardarse utilizando el Coin Tray opcional.

Modificaciones: La Ridge Wallet utiliza tornillos Torx, que requieren un pequeño destornillador Torx para realizar ajustes. Utilícelo para apretar o aflojar los tornillos que unen las placas interiores y exteriores, cambiar la correa para billetes o el clip para billetes, sustituir tornillos o cambiar las placas exteriores. No apriete en exceso, ya que podría dañar la rosca de los tornillos o las placas.

Cuidado de las tarjetas: Con el uso habitual, las tarjetas guardadas juntas pueden experimentar un desgaste leve, especialmente las tarjetas con letras y números en relieve. Si observa desgaste en una tarjeta, pruebe a cambiarla de posición dentro de la cartera. Retire periódicamente las tarjetas que ya no necesite para mantener la cartera fina y prolongar la vida útil tanto de la cartera como de sus tarjetas.

Tecnologías de tarjetas antiguas: Algunas tarjetas y dispositivos programables que utilizan tecnologías antiguas, como las tarjetas de banda magnética, las tarjetas llave de hotel, las tarjetas de transporte y los llaveros electrónicos (key fobs), pueden ser más sensibles a la proximidad de otras tarjetas o superficies metálicas. Si experimenta problemas, pruebe a guardar el artículo por separado o póngase en contacto con el emisor para solicitar una sustitución.

Viajes y seguridad: La Ridge Wallet pasa sin problemas por los controles de seguridad de los aeropuertos, como los de la TSA. Al igual que todos los artículos de equipaje de mano, deberá sacarla del bolsillo y colocarla en una bandeja de inspección antes de pasar el control de seguridad del aeropuerto. La Ridge Wallet también puede activar los detectores de metales en otros entornos, como juzgados, estadios o recintos de conciertos, según la sensibilidad de los equipos. Esté preparado para sacarla del bolsillo si se lo solicitan.

Directrices de seguridad

Uso previsto: La Ridge Wallet está diseñada para el transporte diario de tarjetas y dinero en efectivo. No la utilice para ningún fin distinto de su uso previsto.

Niños y personas vulnerables: La Ridge Wallet no está destinada al uso por parte de niños ni de personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas. Este producto está destinado a adultos de 18 años de edad o más. Manténgala fuera del alcance de los niños y de las personas vulnerables. Los componentes pequeños, incluidos los tornillos, presentan riesgo de asfixia. Si su Ridge Wallet incluía un destornillador Torx, manténgalo también fuera de su alcance. Se requiere la supervisión de un adulto cuando la cartera se manipule cerca de niños o de personas vulnerables.

Protección de las tarjetas y de las bandas magnéticas: La Ridge Wallet ofrece una protección con bloqueo RFID al 100 %, lo que impedirá que las tarjetas con pago sin contacto y las tarjetas escaneables funcionen mientras estén dentro de la cartera. Extraiga su tarjeta antes de utilizar las funciones de pago sin contacto o por escaneo. Algunas tarjetas y dispositivos programables que utilizan tecnologías antiguas, como las tarjetas de banda magnética, las tarjetas llave de hotel, las tarjetas de transporte y los llaveros electrónicos (key fobs), pueden ser más sensibles a la proximidad de otras tarjetas o superficies metálicas. Si experimenta problemas, pruebe a guardar el artículo por separado o póngase en contacto con el emisor para solicitar una sustitución.

Advertencia sobre dispositivos médicos: Las placas interiores de aluminio de la Ridge Wallet bloquean por completo las señales inalámbricas. Si tiene un dispositivo médico implantado, como un marcapasos u otro dispositivo médico electrónico, consulte con su médico si tiene alguna duda sobre llevar consigo productos con bloqueo RFID antes de utilizarlos.

Daños y uso indebido: Inspeccione periódicamente su Ridge Wallet en busca de signos de daños, incluidos bordes afilados o placas dañadas. Compruebe que los tornillos permanecen apretados. Los tornillos flojos pueden provocar que las placas se separen o que se pierdan componentes. Puede utilizarse un pequeño destornillador Torx para volver a apretar los tornillos según sea necesario. Si se detectan bordes afilados o daños estructurales, deje de utilizar el producto y póngase en contacto con el servicio de asistencia de Ridge.

Desmontaje y modificaciones: No intente modificar la Ridge Wallet más allá de las instrucciones de montaje y ajuste descritas en este documento. Las modificaciones no autorizadas pueden crear bordes afilados, comprometer la integridad estructural o anular la garantía.

Sensibilidad cutánea y alergias a los metales: La Ridge Wallet está disponible en una variedad de materiales. Algunos materiales pueden contener trazas de metales que podrían causar irritación cutánea en personas sensibles. Si experimenta enrojecimiento, picor, hinchazón u otros signos de irritación cutánea durante el uso, interrumpa el contacto con el producto y consulte a un médico.

Exposición al agua y a la humedad: La Ridge Wallet no es resistente al agua. Es poco probable que una exposición breve al agua, como la lluvia, cause daños; sin embargo, las tarjetas y el dinero en efectivo del interior se mojarán si la cartera se sumerge o se expone en gran medida al agua. Seque bien la cartera y su contenido después de cualquier exposición al agua. Evite sumergir la cartera o utilizarla mientras nada, ya que la exposición prolongada al agua, al cloro o al agua salada puede afectar al acabado de la cartera con el tiempo.

Temperatura y calor: El metal conduce el calor y el frío. Evite dejar su Ridge Wallet bajo la luz solar directa, en vehículos calientes o en otros entornos de altas temperaturas, ya que puede calentarse lo suficiente como para causar molestias, y el calor extremo puede dañar las tarjetas guardadas en su interior. No exponga su Ridge Wallet a llamas abiertas ni a fuentes de calor directas. Deje que la cartera vuelva a una temperatura agradable antes de usarla.

Almacenamiento y exposición ambiental: Cuando no la utilice de forma activa, guarde su Ridge Wallet fuera del alcance de los niños y de las personas vulnerables, y lejos del calor extremo, de las llamas abiertas o de la exposición prolongada a la humedad, de conformidad con las indicaciones anteriores.

Transporte en el bolsillo trasero: La Ridge Wallet es fina y ligera, por lo que resulta cómoda en la mayoría de las formas de llevarla. Sin embargo, sentarse sobre cualquier objeto duro llevado en un bolsillo trasero durante periodos prolongados puede causar molestias, especialmente a las personas que permanecen sentadas durante largos periodos o que tienen sensibilidad en la espalda, la cadera o los nervios. Se recomienda llevarla en el bolsillo delantero para un uso prolongado.

Mantenimiento y almacenamiento

Limpieza general: Limpie el exterior de su Ridge Wallet con un paño suave y ligeramente húmedo, realizando movimientos circulares suaves para eliminar la suciedad. Séquela bien después de limpiarla. Evite los materiales abrasivos, los productos químicos agresivos, los productos a base de alcohol o el gel hidroalcohólico, ya que pueden dañar el acabado de la cartera. Para eliminar el polvo o los residuos de la ranura para tarjetas o del elástico, utilice un bote de aire comprimido.

Cuidado del cuero: Si tiene una Ridge Wallet de cuero, límpiela quitando el polvo con un paño seco y, a continuación, con un paño suave y húmedo realizando movimientos circulares suaves. Límpiela con regularidad con productos específicos para el cuero a fin de mantener su aspecto y tacto, y aplique un acondicionador para cuero si el exterior se vuelve áspero con el tiempo. El cuero desarrollará de forma natural una pátina con el paso del tiempo, volviéndose más suave y de un color más intenso. Esta es una característica del cuero de calidad y refleja la historia única de su cartera.

Protección del acabado y de las superficies: Evite llevar su Ridge Wallet en el mismo bolsillo que llaves, monedas u otros objetos duros que puedan arañar el acabado. Del mismo modo, la construcción metálica de la cartera puede arañar teléfonos, gafas de sol u otros artículos delicados si se llevan juntos en el mismo bolsillo o compartimento. Con el uso habitual, el acabado de su Ridge Wallet puede mostrar un desgaste natural con el tiempo. Si desea renovar el aspecto de su cartera, el Ridge Refresh Set le permite cambiar las placas exteriores sin comprar una cartera nueva.

Elástico y correa para billetes: Inspeccione periódicamente el elástico interior y la correa para billetes en busca de signos de desgaste, estiramiento o deshilachado. Si cualquiera de ellos pierde tensión o muestra daños visibles, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Ridge.

Tornillos: Mantenga los tornillos apretados utilizando un pequeño destornillador Torx. Si un tornillo se pierde o se daña, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Ridge.

Almacenamiento: Cuando no vaya a utilizarla durante un periodo prolongado, guarde su Ridge Wallet en un lugar fresco y seco, alejada de la luz solar directa y del calor extremo.

Eliminación: No deseche su Ridge Wallet con la basura doméstica. Lleve las carteras que ya no desee o que hayan llegado al final de su vida útil a un centro local de reciclaje de metales para su eliminación responsable. El titanio, el aluminio y el acero inoxidable son materiales reciclables.

Información de garantía

Cada Ridge Wallet comprada el 14 de octubre de 2025 o con posterioridad está cubierta por la garantía Built for Life de Ridge contra defectos de materiales y de fabricación. Cada Ridge Wallet comprada antes del 14 de octubre de 2025 está cubierta por la garantía Standard Lifetime de Ridge contra defectos de materiales y de fabricación, y cubre toda la vida útil del producto.

Estas garantías se aplican a los productos comprados en el sitio web oficial de Ridge, en los listados oficiales de Ridge en Amazon o a través de otros distribuidores autorizados. Las políticas de garantía vigentes y aplicables están disponibles en el servicio de asistencia de Ridge. En caso de conflicto entre este documento y la política publicada en el servicio de asistencia de Ridge, prevalecerá la política de garantía del servicio de asistencia de Ridge.

Términos legales y limitaciones

Limitación de recursos: La única obligación de Ridge en virtud de estas garantías es sustituir los productos defectuosos, a discreción de Ridge. Estas garantías constituyen su único recurso en caso de defectos del producto.

Limitación de responsabilidad: En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Ridge declina toda responsabilidad por los daños derivados del uso indebido, el abuso, la modificación no autorizada o el incumplimiento de las instrucciones. SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN LA GARANTÍA BUILT FOR LIFE Y EN LA GARANTÍA STANDARD LIFETIME ANTERIORES, RIDGE RECHAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

En la máxima medida permitida por la ley, Ridge y sus filiales no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo derivado de: el uso indebido, la manipulación incorrecta o la modificación no autorizada de la cartera; el almacenamiento o la eliminación inadecuados; el incumplimiento de las instrucciones de seguridad o de cuidado; o la pérdida o el robo de bienes. La responsabilidad total de Ridge por cualquier reclamación relacionada con la Ridge Wallet no excederá el precio de compra original del producto. Consulte los Términos y condiciones y la Política de privacidad para obtener más información.

Nada de lo dispuesto en este documento excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse en virtud de la legislación aplicable, incluida la responsabilidad por lesiones personales causadas por un defecto de fabricación.

Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y es posible que le asistan otros derechos que varían según la jurisdicción. La responsabilidad de Ridge se limita a la sustitución de los productos defectuosos, a discreción de Ridge. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre las garantías implícitas o la responsabilidad, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no le sean aplicables.

Ridge® es una marca registrada de The Ridge Wallet LLC. Todos los derechos reservados.

Revisado el 3 de agosto de 2026

RIDGE® WALLET

Aviso legal e reconhecimento do utilizador

A Ridge Wallet é uma carteira premium de uso diário, concebida para durabilidade a longo prazo. A utilização deste produto está sujeita aos Termos e Condições e à Política de Privacidade da Ridge. Estes documentos contêm informações importantes sobre os seus direitos e responsabilidades, bem como sobre a forma como os seus dados pessoais são tratados. Se não concordar, não utilize o produto e devolva-o de acordo com a política de devoluções da Ridge. A utilização continuada deste produto constitui a sua aceitação destes termos e políticas.

A Ridge reserva-se o direito de alterar ou melhorar este produto e de alterar o conteúdo deste documento sem obrigação de notificar qualquer pessoa ou organização sobre tais alterações ou melhorias. Visite Ridge Product Resources para obter as atualizações mais recentes e informações complementares sobre a utilização deste produto.

AirTag® e Find My® são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. Google Find Hub™ é uma marca comercial da Google LLC. Nem a Apple nem a Google são responsáveis pelo funcionamento da Ridge Wallet nem pela sua conformidade com normas de segurança e regulamentares.

Aviso relativo à Proposition 65: Alguns materiais da Ridge Wallet foram testados por um laboratório independente e não exigem uma advertência ao abrigo da Proposition 65 da Califórnia. Outros materiais não foram submetidos a estes testes. Por precaução, a lei da Califórnia exige o seguinte aviso:

⚠️ AVISO: Este produto pode expô-lo a substâncias químicas, incluindo níquel, que o Estado da Califórnia reconhece como causa de cancro e de malformações congénitas ou outros danos reprodutivos. Para mais informações, visite www.P65Warnings.ca.gov.

Propriedade intelectual

A Ridge Wallet está protegida por um portefólio de patentes norte-americanas de utilidade e de design, incluindo a patente dos EUA n.º 10,791,808 e as patentes de design dos EUA n.º D1,036,852 e D1,011,031. Estas patentes abrangem tanto o design funcional como o design visual da Ridge Wallet, refletindo anos de investigação e desenvolvimento. As patentes de design conferem à Ridge o direito exclusivo sobre a aparência distintiva dos seus designs de carteiras. É proibida a reprodução, imitação ou distribuição não autorizada deste produto ou do seu design. A U.S. International Trade Commission emitiu igualmente uma General Exclusion Order que proíbe a importação para os Estados Unidos de produtos que infrinjam a patente '808 da Ridge. Para consultar a lista completa de patentes da Ridge, visite Ridge Patents.

Características

Com bloqueio RFID, a Ridge Wallet é resistente a riscos e concebida para suportar o desgaste diário, mantendo-se o mais fina possível. Fabricada com materiais premium escolhidos pela durabilidade, pelo estilo e pela longevidade, a Ridge Wallet está disponível numa vasta gama de materiais, acabamentos e designs de edição limitada. Explore a seleção completa em Wallets.

• Um perfil fino que cabe confortavelmente no bolso da frente e comporta de 1 a 12 cartões standard (cartões de crédito, de débito e documentos de identificação) sem o volume de uma carteira tradicional
• Proteção com bloqueio RFID a 100% graças a um design de gaiola de Faraday que impede o roubo sem fios dos dados dos seus cartões
• Acesso rápido aos cartões através do recorte, para os retirar rapidamente com uma só mão
• Construção resistente a riscos e a quedas, em materiais premium, concebida para suportar os rigores do uso diário e muito mais
• Um sistema modular de acessórios para transportar dinheiro, cartões e dispositivos de localização, incluindo acessórios AirTag opcionais e o Ridge Tracker Card
• Configuração personalizável com componentes substituíveis e a possibilidade de trocar as placas exteriores com o Ridge Refresh Set

Dimensões e peso

Todas as Ridge Wallet partilham as mesmas dimensões standard: 86 x 54 x 6 mm (3,39 x 2,13 x 0,24 pol.). O peso varia consoante o material, de aproximadamente 43 g a 85 g (1,5 oz a 3,0 oz).

Acessórios opcionais

Os seguintes acessórios são opcionais e vendidos separadamente:

Ridge Tracker Card - cabe na sua Ridge Wallet como um cartão standard, acrescentando localização sem fios através de Apple Find My e Google Find Hub, e uma bateria recarregável sem fios, sem acrescentar volume.

AirTag Cash Strap - fixa um Apple AirTag a qualquer Ridge Wallet para o ajudar a localizar a carteira, servindo também de fita para transportar algum dinheiro. AirTag não incluído.

AirTag Money Clip - fixa um Apple AirTag a qualquer Ridge Wallet para o ajudar a localizar a carteira, servindo também de clipe para notas dobradas. AirTag não incluído.

Money Clip - fixa-se à placa exterior da sua Ridge Wallet para segurar com firmeza de 15 a 20 notas dobradas.

Wallet Chain & D Ring Attachment - fixa-se à sua Ridge Wallet para a manter presa a uma presilha de cinto ou a uma mala, com uma corrente duradoura em aço inoxidável e um clipe de fixação rápida.

Refresh Set - inclui tudo o que precisa para substituir as placas exteriores da sua Ridge Wallet e renovar o seu estilo sem comprar uma carteira nova.

QuickDraw Card Holder - fixa-se à parte da frente da sua Ridge Wallet para manter um documento de identificação ou um cartão de uso frequente facilmente acessível, preservando um transporte diário fino.

Coin Tray - cabe dentro da sua Ridge Wallet para transportar moedas, chaves e outros pequenos objetos, mantendo um perfil fino.

Instruções de utilização

Para uma visão geral rápida e vídeos explicativos sobre a utilização da sua Ridge Wallet, visite Getting Started.

Como transportar: A Ridge Wallet foi concebida para ser transportada no bolso da frente, mas é suficientemente fina e leve para ser transportada onde preferir, incluindo no bolso de trás, no bolso do casaco, na mala ou na mochila.

Colocar cartões: A Ridge Wallet comporta de 1 a 12 cartões standard (cartões de crédito, de débito e documentos de identificação). Insira os cartões pelo lado aberto da banda elástica. O elástico pode parecer rígido no início e soltar-se-á naturalmente com a utilização regular.

Retirar cartões: Utilizando o recorte, empurre os cartões para fora com o dedo ou o polegar e abra-os em leque. Para um acesso mais fácil, mantenha os dois cartões que mais utiliza à frente e atrás da carteira, guardando os cartões mais pesados ou mais espessos na parte de trás, para saírem com mais facilidade.

Capacidade de cartões: Não exceda os 12 cartões: encher demasiado a carteira dificulta a remoção dos cartões e pode, com o tempo, danificar o elástico, os cartões e os componentes da carteira. Os cartões com relevo ou metálicos são mais espessos do que os cartões standard e podem reduzir a capacidade total; comece com menos cartões e ajuste conforme necessário.

Bloqueio RFID: A Ridge Wallet oferece proteção com bloqueio RFID a 100%. RFID (identificação por radiofrequência) é a tecnologia sem fios integrada na maioria dos cartões de crédito e de débito modernos. Embora seja uma funcionalidade prática, os sinais RFID também podem ser intercetados por dispositivos de skimming, permitindo que ladrões roubem remotamente os dados dos seus cartões. As placas interiores em alumínio da Ridge Wallet bloqueiam totalmente estes sinais. Tenha em atenção que o bloqueio RFID também impede o funcionamento do pagamento contactless e dos cartões de leitura por aproximação enquanto estiverem dentro da carteira. Retire o cartão antes de utilizar o pagamento por aproximação ou por leitura.

Dinheiro: A Ridge Wallet inclui de série uma fita para dinheiro que envolve o exterior da carteira, mantendo dinheiro e cartões firmemente encostados à placa exterior. Pequenas aderências de borracha na parte inferior ajudam a manter tudo no lugar. Para transportar dinheiro, dobre as notas e coloque-as por baixo da fita. Tanto a dobra a ½ como a ¼ funcionam, consoante a preferência. Se tiver uma Ridge Wallet mais antiga fornecida com clipe para notas, ou se tiver adicionado um clipe como acessório, também pode dobrar as notas e prendê-las sob o clipe. As moedas e os pequenos objetos podem ser guardados no acessório opcional Coin Tray.

Modificações: A Ridge Wallet utiliza parafusos Torx, que requerem uma pequena chave Torx para ajustes. Utilize-a para apertar ou desapertar os parafusos que ligam as placas interiores e exteriores, trocar a fita para dinheiro ou o clipe para notas, substituir parafusos ou trocar as placas exteriores. Não aperte em demasia, pois pode danificar as cabeças dos parafusos ou as placas.

Cuidados com os cartões: Com a utilização regular, os cartões guardados em conjunto podem apresentar um desgaste ligeiro, sobretudo os cartões com letras e números em relevo. Se notar desgaste num cartão, experimente mudá-lo de posição dentro da carteira. Retire periodicamente os cartões de que já não precisa para manter a carteira fina e prolongar a vida útil da carteira e dos cartões.

Tecnologias de cartões mais antigas: Alguns cartões e dispositivos programáveis com tecnologias mais antigas, como cartões de banda magnética, cartões de hotel, cartões de transportes e comandos de acesso (key fobs), podem ser mais sensíveis à proximidade de outros cartões ou de superfícies metálicas. Se tiver problemas, experimente guardar o artigo separadamente ou contacte o emissor para obter uma substituição.

Viagens e segurança: A Ridge Wallet passa sem problemas pelos controlos de segurança da TSA. Como todos os artigos de bagagem de mão, terá de ser retirada do bolso e colocada num tabuleiro de inspeção antes de passar pelo controlo de segurança do aeroporto. A Ridge Wallet também pode acionar detetores de metais noutros locais, como tribunais, estádios ou salas de espetáculos, consoante a sensibilidade dos equipamentos. Esteja preparado para retirar do bolso se tal lhe for pedido.

Diretrizes de segurança

Utilização prevista: A Ridge Wallet foi concebida para o transporte diário de cartões e dinheiro. Não a utilize para qualquer outro fim que não o previsto.

Crianças e pessoas vulneráveis: A Ridge Wallet não se destina a ser utilizada por crianças nem por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas. Este produto destina-se a adultos com 18 anos ou mais. Mantenha fora do alcance de crianças e pessoas vulneráveis. Os componentes pequenos, incluindo os parafusos, representam perigo de asfixia. Se a sua Ridge Wallet incluía uma chave Torx, mantenha-a igualmente fora do alcance. É necessária a supervisão de um adulto quando a carteira é manuseada perto de crianças ou pessoas vulneráveis.

Proteção de cartões e bandas magnéticas: A Ridge Wallet oferece proteção com bloqueio RFID a 100%, o que impede o funcionamento do pagamento contactless e dos cartões de leitura por aproximação enquanto estiverem dentro da carteira. Retire o cartão antes de utilizar o pagamento por aproximação ou por leitura. Alguns cartões e dispositivos programáveis com tecnologias mais antigas, como cartões de banda magnética, cartões de hotel, cartões de transportes e comandos de acesso (key fobs), podem ser mais sensíveis à proximidade de outros cartões ou de superfícies metálicas. Se tiver problemas, experimente guardar o artigo separadamente ou contacte o emissor para obter uma substituição.

Aviso sobre dispositivos médicos: As placas interiores em alumínio da Ridge Wallet bloqueiam totalmente os sinais sem fios. Se tiver um dispositivo médico implantado, como um pacemaker ou outro dispositivo médico eletrónico, consulte o seu médico antes da utilização sobre quaisquer dúvidas relativas ao transporte de produtos com bloqueio RFID.

Danos e utilização indevida: Inspecione periodicamente a sua Ridge Wallet quanto a sinais de danos, incluindo arestas afiadas ou placas danificadas. Verifique se os parafusos permanecem apertados. Parafusos soltos podem fazer com que as placas se separem ou com que se percam componentes. Pode utilizar uma pequena chave Torx para reapertar os parafusos quando necessário. Se detetar arestas afiadas ou danos estruturais, interrompa a utilização e contacte o Ridge Support.

Desmontagem e modificações: Não tente modificar a Ridge Wallet para além das instruções de montagem e ajuste descritas neste documento. Modificações não autorizadas podem criar arestas afiadas, comprometer a integridade estrutural ou anular a garantia.

Sensibilidade cutânea e alergias a metais: A Ridge Wallet está disponível numa variedade de materiais. Alguns materiais podem conter vestígios de metais que podem causar irritação cutânea em pessoas sensíveis. Se sentir vermelhidão, comichão, inchaço ou outros sinais de irritação cutânea durante a utilização, interrompa o contacto com o produto e consulte um médico.

Exposição à água e à humidade: A Ridge Wallet não é à prova de água. Uma exposição breve à água, como a chuva, dificilmente causará danos; no entanto, os cartões e o dinheiro no interior ficarão molhados se a carteira for submersa ou muito exposta à água. Seque bem a carteira e o respetivo conteúdo após qualquer exposição à água. Evite submergir a carteira ou utilizá-la enquanto nada: a exposição prolongada à água, ao cloro ou à água salgada pode, com o tempo, afetar o acabamento da carteira.

Temperatura e calor: O metal conduz o calor e o frio. Evite deixar a sua Ridge Wallet sob luz solar direta, em veículos quentes ou noutros ambientes de calor elevado: pode aquecer ao ponto de causar desconforto, e o calor extremo pode danificar os cartões guardados no interior. Não exponha a sua Ridge Wallet a chamas nuas nem a fontes de calor diretas. Deixe a carteira regressar a uma temperatura confortável antes de a utilizar.

Armazenamento e exposição ambiental: Quando não estiver a ser utilizada, guarde a sua Ridge Wallet fora do alcance de crianças e pessoas vulneráveis, e afastada de calor extremo, chamas nuas ou exposição prolongada à humidade, em conformidade com as orientações acima.

Transporte no bolso de trás: A Ridge Wallet é fina e leve, o que a torna confortável na maioria das posições de transporte. Contudo, sentar-se sobre qualquer objeto duro no bolso de trás durante períodos prolongados pode causar desconforto, sobretudo em pessoas que passam muito tempo sentadas ou com sensibilidade nas costas, nas ancas ou nos nervos. Para uma utilização prolongada, recomenda-se o transporte no bolso da frente.

Manutenção e armazenamento

Limpeza geral: Limpe o exterior da sua Ridge Wallet com um pano macio ligeiramente húmido, em movimentos circulares suaves, para remover sujidade. Seque bem após a limpeza. Evite materiais abrasivos, produtos químicos agressivos, produtos à base de álcool e gel desinfetante, pois podem danificar o acabamento da carteira. Para remover pó ou resíduos da ranhura dos cartões ou do elástico, utilize uma lata de ar comprimido.

Cuidados com o couro: Se tiver uma Ridge Wallet em couro, limpe-a removendo o pó com um pano seco e, em seguida, com um pano macio e húmido em movimentos circulares suaves. Limpe-a regularmente com produtos específicos para couro para preservar o aspeto e o toque, e aplique um creme para couro se o exterior ficar áspero com o tempo. O couro desenvolve naturalmente uma pátina com o passar do tempo, tornando-se mais macio e com uma cor mais rica. Trata-se de uma característica do couro de qualidade, que reflete a história única da sua carteira.

Proteção do acabamento e das superfícies: Evite transportar a sua Ridge Wallet no mesmo bolso que chaves, moedas ou outros objetos duros que possam riscar o acabamento. Inversamente, a construção metálica da carteira pode riscar telemóveis, óculos de sol ou outros artigos delicados quando transportados juntos no mesmo bolso ou compartimento. Com a utilização regular, o acabamento da sua Ridge Wallet pode apresentar um desgaste natural ao longo do tempo. Se quiser renovar o aspeto da sua carteira, o Ridge Refresh Set permite substituir as placas exteriores sem comprar uma carteira nova.

Elástico e fita para dinheiro: Inspecione periodicamente o elástico interior e a fita para dinheiro quanto a sinais de desgaste, alongamento ou desfiamento. Se algum deles perder tensão ou apresentar danos visíveis, contacte o Ridge Support.

Parafusos: Mantenha os parafusos apertados com uma pequena chave Torx. Se um parafuso se perder ou ficar danificado, contacte o Ridge Support.

Armazenamento: Quando não a utilizar durante um período prolongado, guarde a sua Ridge Wallet num local fresco e seco, afastada da luz solar direta e do calor extremo.

Eliminação: Não elimine a sua Ridge Wallet junto com o lixo doméstico. Entregue as carteiras indesejadas ou em fim de vida a um reciclador de metais local, para uma eliminação responsável. O titânio, o alumínio e o aço inoxidável são materiais recicláveis.

Informações de garantia

Cada Ridge Wallet comprada a partir de 14 de outubro de 2025, inclusive, está coberta pela garantia Built for Life da Ridge contra defeitos de materiais e de fabrico. Cada Ridge Wallet comprada antes de 14 de outubro de 2025 está coberta pela Garantia Vitalícia Padrão da Ridge contra defeitos de materiais e de fabrico, válida durante a vida útil do produto.

Estas garantias aplicam-se a produtos comprados no site oficial da Ridge, nas páginas oficiais da Ridge na Amazon ou junto de outros parceiros de venda autorizados. As políticas de garantia atuais e aplicáveis estão disponíveis em Ridge Support. Em caso de conflito entre este documento e a política publicada no Ridge Support, prevalece a política de garantia do Ridge Support.

Termos legais e limitações

Limitação de recursos: A única obrigação da Ridge ao abrigo destas garantias é substituir os produtos com defeito, ao critério da Ridge. Estas garantias constituem o seu recurso exclusivo em caso de defeitos do produto.

Limitação de responsabilidade: Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Ridge declina qualquer responsabilidade por danos resultantes de utilização indevida, abuso, modificação não autorizada ou incumprimento das instruções. SALVO O EXPRESSAMENTE PREVISTO NA GARANTIA BUILT FOR LIFE E NA GARANTIA VITALÍCIA PADRÃO ACIMA, A RIDGE DECLINA TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU DE ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO.

Na máxima medida permitida por lei, a Ridge e as suas afiliadas não serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais, especiais ou punitivos resultantes de: utilização indevida, manuseamento incorreto ou modificação não autorizada da carteira; armazenamento ou eliminação inadequados; incumprimento das instruções de segurança ou de cuidados; ou perda ou furto de bens. A responsabilidade total da Ridge por quaisquer reclamações relacionadas com a Ridge Wallet não excederá o preço de compra original do produto. Para mais informações, consulte os Termos e Condições e a Política de Privacidade.

Nada neste documento exclui ou limita responsabilidades que não possam ser excluídas ao abrigo da lei aplicável, incluindo a responsabilidade por lesões pessoais causadas por um defeito de fabrico.

Esta garantia limitada confere-lhe direitos legais específicos, podendo ter outros direitos que variam consoante a jurisdição. A responsabilidade da Ridge está limitada à substituição de produtos com defeito, ao critério da Ridge. Algumas jurisdições não permitem limitações às garantias implícitas ou à responsabilidade, pelo que as limitações acima podem não se aplicar ao seu caso.

Ridge® é uma marca registada da The Ridge Wallet LLC. Todos os direitos reservados.

Revisto a 3 de agosto de 2026

RIDGE® WALLET

Zastrzeżenie prawne i potwierdzenie użytkownika

Ridge Wallet to portfel premium do codziennego użytku, zaprojektowany z myślą o długotrwałej wytrzymałości. Korzystanie z produktu podlega dokumentom Ridge: Regulaminowi oraz Polityce prywatności. Dokumenty te zawierają ważne informacje o Twoich prawach i obowiązkach oraz o sposobie przetwarzania Twoich danych osobowych. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie używaj produktu i zwróć go zgodnie z polityką zwrotów Ridge. Dalsze korzystanie z produktu oznacza akceptację tych warunków i zasad.

Ridge zastrzega sobie prawo do zmiany lub ulepszenia produktu oraz do wprowadzania zmian w treści niniejszego dokumentu bez obowiązku powiadamiania o nich jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę Ridge Product Resources, aby uzyskać najnowsze aktualizacje i dodatkowe informacje dotyczące korzystania z produktu.

AirTag® i Find My® są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach. Google Find Hub™ jest znakiem towarowym Google LLC. Ani Apple, ani Google nie ponoszą odpowiedzialności za działanie portfela Ridge Wallet ani za jego zgodność z normami bezpieczeństwa i wymogami prawnymi.

Informacja dotycząca Proposition 65: Wybrane materiały portfela Ridge Wallet zostały przebadane przez niezależne laboratorium i nie wymagają ostrzeżenia na mocy kalifornijskiej Proposition 65. Pozostałe materiały nie zostały poddane tym badaniom. W ramach środków ostrożności prawo stanu Kalifornia wymaga zamieszczenia następującej informacji:

⚠️ OSTRZEŻENIE: Ten produkt może narażać Cię na kontakt z substancjami chemicznymi, w tym niklem, który według stanu Kalifornia powoduje raka oraz wady wrodzone lub inne szkody dla rozrodczości. Więcej informacji znajdziesz na stronie www.P65Warnings.ca.gov.

Własność intelektualna

Ridge Wallet jest chroniony amerykańskimi patentami użytkowymi i wzorniczymi, w tym patentem USA nr 10,791,808 oraz amerykańskimi patentami wzorniczymi nr D1,036,852 i D1,011,031. Patenty te obejmują zarówno funkcjonalny, jak i wizualny projekt portfela Ridge Wallet i są owocem wieloletnich prac badawczo-rozwojowych. Patenty wzornicze dają Ridge wyłączne prawo do charakterystycznego wyglądu jego portfeli. Nieautoryzowane powielanie, naśladowanie lub dystrybucja tego produktu lub jego wzoru jest zabronione. Amerykańska Komisja Handlu Międzynarodowego (U.S. International Trade Commission) wydała również General Exclusion Order — zakaz importu do Stanów Zjednoczonych produktów naruszających patent '808 firmy Ridge. Pełna lista patentów Ridge znajduje się na stronie Ridge Patents.

Cechy produktu

Ridge Wallet z blokadą RFID jest odporny na zarysowania i zaprojektowany tak, aby wytrzymywał codzienne użytkowanie, pozostając przy tym maksymalnie smukłym. Wykonany z materiałów premium dobranych pod kątem trwałości, stylu i długowieczności, Ridge Wallet jest dostępny w szerokiej gamie materiałów, wykończeń i edycji limitowanych. Pełną ofertę znajdziesz na stronie Wallets.

• Smukły profil, który wygodnie mieści się w przedniej kieszeni i pomieści od 1 do 12 standardowych kart (kredytowych, debetowych i dokumentów tożsamości) bez objętości tradycyjnego portfela
• 100% ochrony przed RFID dzięki konstrukcji typu klatka Faradaya, zapobiegającej bezprzewodowej kradzieży danych z kart
• Szybki dostęp do kart dzięki wycięciu — wysuniesz je błyskawicznie jedną ręką
• Konstrukcja odporna na zarysowania i upadki, wykonana z materiałów premium, wytrzymała na trudy codziennego użytkowania i nie tylko
• Modułowy system akcesoriów do noszenia gotówki, kart i lokalizatorów, w tym opcjonalne akcesoria AirTag oraz Ridge Tracker Card
• Konfiguracja z możliwością personalizacji: wymienne elementy oraz opcja wymiany płytek zewnętrznych dzięki zestawowi Ridge Refresh Set

Wymiary i waga

Wszystkie portfele Ridge Wallet mają te same standardowe wymiary: 86 x 54 x 6 mm (3,39 x 2,13 x 0,24 cala). Waga zależy od materiału i wynosi od około 43 g do 85 g (1,5 oz do 3,0 oz).

Akcesoria opcjonalne

Poniższe akcesoria są opcjonalne i dostępne do zakupu osobno:

Ridge Tracker Card — mieści się w portfelu Ridge Wallet jak standardowa karta, zapewniając bezprzewodową lokalizację przez Apple Find My i Google Find Hub oraz bezprzewodowo ładowany akumulator — bez dodatkowej objętości.

AirTag Cash Strap - mocuje Apple AirTag do dowolnego portfela Ridge Wallet, pomagając zlokalizować portfel, a jednocześnie pełni funkcję opaski na gotówkę. AirTag nie jest dołączony.

AirTag Money Clip - mocuje Apple AirTag do dowolnego portfela Ridge Wallet, pomagając zlokalizować portfel, a jednocześnie pełni funkcję klipsa na złożone banknoty. AirTag nie jest dołączony.

Money Clip – mocowany do zewnętrznej płytki portfela Ridge Wallet, pewnie utrzymuje 15–20 złożonych banknotów.

Wallet Chain & D Ring Attachment - mocowany do portfela Ridge Wallet, pozwala przypiąć go do szlufki paska lub torby; wyposażony w wytrzymały łańcuszek ze stali nierdzewnej i szybki zaczep.

Refresh Set – zawiera wszystko, co jest potrzebne do wymiany zewnętrznych płytek portfela Ridge Wallet i odświeżenia jego stylu bez kupowania nowego portfela.

QuickDraw Card Holder - mocowany z przodu portfela Ridge Wallet, zapewnia łatwy dostęp do dokumentu tożsamości lub często używanej karty, zachowując smukły profil.

Coin Tray – mieści się w portfelu Ridge Wallet i pozwala nosić monety, klucze i inne drobiazgi, zachowując smukły profil.

Instrukcja użytkowania

Krótki przegląd i filmy instruktażowe dotyczące portfela Ridge Wallet znajdziesz na stronie Getting Started.

Sposób noszenia: Ridge Wallet został zaprojektowany do noszenia w przedniej kieszeni, ale jest na tyle smukły i lekki, że możesz nosić go, gdzie wolisz: w tylnej kieszeni, kieszeni kurtki, torebce lub plecaku.

Wkładanie kart: Ridge Wallet mieści od 1 do 12 standardowych kart (kredytowych, debetowych i dokumentów tożsamości). Wsuń karty przez otwartą stronę elastycznej opaski. Początkowo elastyczna opaska może wydawać się sztywna — przy regularnym użytkowaniu naturalnie się rozluźni.

Wyjmowanie kart: Korzystając z wycięcia, wypchnij karty palcem lub kciukiem, a następnie rozłóż je w wachlarz. Dla najłatwiejszego dostępu trzymaj dwie najczęściej używane karty z przodu i z tyłu portfela, a cięższe lub grubsze karty umieszczaj bliżej tyłu, aby łatwiej je wysuwać.

Liczba kart: Nie przekraczaj 12 kart — przepełnienie utrudnia wyjmowanie kart i może z czasem uszkodzić elastyczną opaskę, karty oraz elementy portfela. Karty tłoczone lub metalowe są grubsze od standardowych i mogą zmniejszyć całkowitą pojemność; zacznij od mniejszej liczby kart i dostosuj ją w razie potrzeby.

Blokada RFID: Ridge Wallet zapewnia 100% ochrony przed RFID. RFID (identyfikacja radiowa) to technologia bezprzewodowa wbudowana w większość nowoczesnych kart kredytowych i debetowych. Choć wygodna, może być również przechwytywana przez urządzenia skimmingowe, umożliwiając złodziejom zdalną kradzież danych z kart. Aluminiowe płytki wewnętrzne portfela Ridge Wallet całkowicie blokują te sygnały. Pamiętaj, że blokada RFID uniemożliwia również płatności zbliżeniowe i działanie kart skanowanych, dopóki znajdują się w portfelu. Wyjmij kartę przed skorzystaniem z płatności zbliżeniowej lub skanowania.

Gotówka: Ridge Wallet jest standardowo wyposażony w opaskę na gotówkę, która opina portfel z zewnątrz i pewnie dociska gotówkę oraz karty do zewnętrznej płytki. Małe gumowe uchwyty od spodu pomagają utrzymać wszystko na miejscu. Aby nosić gotówkę, złóż banknoty i wsuń je pod opaskę. Sprawdzi się zarówno złożenie na pół (½), jak i na cztery (¼) — zależnie od preferencji. Jeśli masz starszy portfel Ridge Wallet z klipsem na banknoty lub dodałeś klips jako akcesorium, banknoty możesz też złożyć i wsunąć pod klips. Monety i drobiazgi możesz przechowywać w opcjonalnym akcesorium Coin Tray.

Modyfikacje: Ridge Wallet wykorzystuje śruby Torx, do których regulacji potrzebny jest mały śrubokręt Torx. Używaj go do dokręcania lub luzowania śrub łączących płytki wewnętrzne i zewnętrzne, wymiany opaski na gotówkę lub klipsa na banknoty, wymiany śrub oraz wymiany płytek zewnętrznych. Nie dokręcaj zbyt mocno — może to uszkodzić gniazda śrub lub płytki.

Dbanie o karty: Przy regularnym użytkowaniu karty przechowywane razem mogą ulegać niewielkiemu zużyciu, zwłaszcza karty z tłoczonymi literami i cyframi. Jeśli zauważysz zużycie karty, spróbuj zmienić jej położenie w portfelu. Co jakiś czas usuwaj karty, których już nie potrzebujesz — portfel pozostanie smukły, a portfel i karty posłużą dłużej.

Starsze technologie kart: Niektóre karty i urządzenia programowalne wykorzystujące starsze technologie, takie jak karty z paskiem magnetycznym, karty hotelowe, karty komunikacji miejskiej i breloki dostępowe, mogą być bardziej wrażliwe na bliskość innych kart lub metalowych powierzchni. W razie problemów spróbuj przechowywać taki przedmiot osobno lub skontaktuj się z wystawcą w celu wymiany.

Podróże i kontrole bezpieczeństwa: Ridge Wallet bez problemu przechodzi przez kontrole bezpieczeństwa TSA. Jak każdy przedmiot w bagażu podręcznym, przed przejściem przez kontrolę na lotnisku należy wyjąć go z kieszeni i umieścić w pojemniku. Ridge Wallet może również uruchamiać wykrywacze metalu w innych miejscach, takich jak sądy, stadiony czy sale koncertowe, w zależności od czułości sprzętu. Bądź przygotowany na wyjęcie go z kieszeni na prośbę.

Zasady bezpieczeństwa

Przeznaczenie: Ridge Wallet służy do codziennego noszenia kart i gotówki. Nie używaj go do żadnych innych celów niż zgodnych z przeznaczeniem.

Dzieci i osoby wymagające opieki: Ridge Wallet nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci ani osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych. Produkt jest przeznaczony dla osób dorosłych w wieku 18 lat i starszych. Przechowuj poza zasięgiem dzieci i osób wymagających opieki. Małe elementy, w tym śruby, stwarzają ryzyko zadławienia. Jeśli do portfela Ridge Wallet dołączono śrubokręt Torx, również go przechowuj poza zasięgiem. Gdy portfel jest używany w pobliżu dzieci lub osób wymagających opieki, wymagany jest nadzór osoby dorosłej.

Ochrona kart i pasków magnetycznych: Ridge Wallet zapewnia 100% ochrony przed RFID, co uniemożliwia płatności zbliżeniowe i działanie kart skanowanych, dopóki znajdują się w portfelu. Wyjmij kartę przed skorzystaniem z płatności zbliżeniowej lub skanowania. Niektóre karty i urządzenia programowalne wykorzystujące starsze technologie, takie jak karty z paskiem magnetycznym, karty hotelowe, karty komunikacji miejskiej i breloki dostępowe, mogą być bardziej wrażliwe na bliskość innych kart lub metalowych powierzchni. W razie problemów spróbuj przechowywać taki przedmiot osobno lub skontaktuj się z wystawcą w celu wymiany.

Ostrzeżenie dotyczące wyrobów medycznych: Aluminiowe płytki wewnętrzne portfela Ridge Wallet całkowicie blokują sygnały bezprzewodowe. Jeśli masz wszczepiony wyrób medyczny, taki jak rozrusznik serca lub inne elektroniczne urządzenie medyczne, przed użyciem skonsultuj z lekarzem wszelkie wątpliwości dotyczące noszenia produktów blokujących RFID.

Uszkodzenia i niewłaściwe użytkowanie: Regularnie sprawdzaj portfel Ridge Wallet pod kątem oznak uszkodzeń, w tym ostrych krawędzi lub uszkodzonych płytek. Sprawdzaj, czy śruby są dokręcone. Poluzowane śruby mogą powodować rozchodzenie się płytek lub gubienie elementów. W razie potrzeby dokręć śruby małym śrubokrętem Torx. W przypadku stwierdzenia ostrych krawędzi lub uszkodzeń konstrukcji zaprzestań użytkowania i skontaktuj się z Ridge Support.

Demontaż i modyfikacje: Nie modyfikuj portfela Ridge Wallet w zakresie wykraczającym poza instrukcje montażu i regulacji opisane w niniejszym dokumencie. Nieautoryzowane modyfikacje mogą powodować powstawanie ostrych krawędzi, naruszać integralność konstrukcji lub skutkować utratą gwarancji.

Wrażliwość skóry i alergie na metale: Ridge Wallet jest dostępny w różnych materiałach. Niektóre materiały mogą zawierać śladowe ilości metali, które u osób wrażliwych mogą powodować podrażnienia skóry. Jeśli podczas użytkowania wystąpi zaczerwienienie, swędzenie, obrzęk lub inne oznaki podrażnienia skóry, przerwij kontakt z produktem i skonsultuj się z lekarzem.

Narażenie na wodę i wilgoć: Ridge Wallet nie jest wodoodporny. Krótkotrwały kontakt z wodą, np. deszczem, raczej nie spowoduje uszkodzeń; jednak karty i gotówka w środku zamokną, jeśli portfel zostanie zanurzony lub mocno narażony na działanie wody. Po każdym kontakcie z wodą dokładnie wysusz portfel i jego zawartość. Unikaj zanurzania portfela i używania go podczas pływania — długotrwałe narażenie na wodę, chlor lub słoną wodę może z czasem wpływać na wykończenie portfela.

Temperatura i ciepło: Metal przewodzi ciepło i zimno. Unikaj pozostawiania portfela Ridge Wallet w bezpośrednim słońcu, w nagrzanych pojazdach lub innych miejscach o wysokiej temperaturze — może nagrzać się na tyle, by powodować dyskomfort, a skrajnie wysoka temperatura może uszkodzić przechowywane w nim karty. Nie wystawiaj portfela Ridge Wallet na działanie otwartego ognia ani na bezpośrednie źródła ciepła. Przed użyciem pozwól portfelowi wrócić do komfortowej temperatury.

Przechowywanie i warunki otoczenia: Gdy portfel nie jest aktywnie używany, przechowuj Ridge Wallet poza zasięgiem dzieci i osób wymagających opieki, z dala od skrajnie wysokich temperatur, otwartego ognia i długotrwałej wilgoci, zgodnie z powyższymi wskazówkami.

Noszenie w tylnej kieszeni: Ridge Wallet jest smukły i lekki, dzięki czemu jest wygodny w większości sposobów noszenia. Jednak dłuższe siedzenie na twardym przedmiocie w tylnej kieszeni może powodować dyskomfort, szczególnie u osób, które długo siedzą lub mają wrażliwe plecy, biodra czy nerwy. Do dłuższego noszenia zalecana jest przednia kieszeń.

Konserwacja i przechowywanie

Czyszczenie ogólne: Przecieraj zewnętrzną część portfela Ridge Wallet miękką, lekko wilgotną ściereczką, delikatnymi ruchami okrężnymi, aby usunąć brud i zabrudzenia. Po czyszczeniu dokładnie wysusz. Unikaj materiałów ściernych, agresywnych środków chemicznych, produktów na bazie alkoholu i żeli antybakteryjnych — mogą one uszkodzić wykończenie portfela. Do usuwania kurzu i drobin z kieszeni na karty lub elastycznej opaski używaj sprężonego powietrza w puszce.

Pielęgnacja skóry naturalnej: Jeśli masz skórzany portfel Ridge Wallet, czyść go najpierw suchą ściereczką z kurzu, a następnie miękką, wilgotną ściereczką delikatnymi ruchami okrężnymi. Regularnie czyść go produktami przeznaczonymi do skóry, aby zachować jego wygląd i fakturę, a jeśli z czasem powierzchnia stanie się szorstka, zastosuj odżywkę do skóry. Skóra naturalnie nabiera patyny z wiekiem, stając się bardziej miękka i głębsza w kolorze. To cecha skóry wysokiej jakości, odzwierciedlająca wyjątkową historię Twojego portfela.

Ochrona wykończenia i powierzchni: Unikaj noszenia portfela Ridge Wallet w jednej kieszeni z kluczami, monetami lub innymi twardymi przedmiotami, które mogą porysować wykończenie. Z drugiej strony, metalowa konstrukcja portfela może porysować telefony, okulary przeciwsłoneczne lub inne delikatne przedmioty noszone razem w tej samej kieszeni lub przegrodzie. Przy regularnym użytkowaniu wykończenie portfela Ridge Wallet może z czasem wykazywać naturalne ślady zużycia. Jeśli chcesz odświeżyć wygląd portfela, zestaw Ridge Refresh Set pozwala wymienić zewnętrzne płytki bez kupowania nowego portfela.

Elastyczna opaska i opaska na gotówkę: Regularnie sprawdzaj wewnętrzną elastyczną opaskę i opaskę na gotówkę pod kątem oznak zużycia, rozciągnięcia lub strzępienia. Jeśli któraś z nich straci naprężenie lub będzie miała widoczne uszkodzenia, skontaktuj się z Ridge Support.

Śruby: Dbaj o dokręcenie śrub małym śrubokrętem Torx. Jeśli śruba zostanie zgubiona lub uszkodzona, skontaktuj się z Ridge Support.

Przechowywanie: Jeśli nie używasz portfela przez dłuższy czas, przechowuj Ridge Wallet w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego słońca i skrajnie wysokich temperatur.

Utylizacja: Nie wyrzucaj portfela Ridge Wallet do odpadów komunalnych. Niepotrzebne lub zużyte portfele oddaj do lokalnego punktu recyklingu metali w celu odpowiedzialnej utylizacji. Tytan, aluminium i stal nierdzewna to materiały nadające się do recyklingu.

Informacje o gwarancji

Każdy portfel Ridge Wallet zakupiony 14 października 2025 roku lub później jest objęty gwarancją Built for Life firmy Ridge na wady materiałowe i produkcyjne. Każdy portfel Ridge Wallet zakupiony przed 14 października 2025 roku jest objęty Standardową Gwarancją Dożywotnią firmy Ridge na wady materiałowe i produkcyjne, obowiązującą przez cały okres życia produktu.

Gwarancje te dotyczą produktów zakupionych w oficjalnym sklepie internetowym Ridge, w oficjalnych ofertach Ridge na Amazon lub u innych autoryzowanych partnerów handlowych. Aktualne i obowiązujące zasady gwarancji są dostępne na stronie Ridge Support. W przypadku rozbieżności między niniejszym dokumentem a zasadami opublikowanymi na stronie Ridge Support rozstrzygające są zasady gwarancji ze strony Ridge Support.

Warunki prawne i ograniczenia

Ograniczenie środków naprawczych: Jedynym zobowiązaniem Ridge w ramach tych gwarancji jest wymiana wadliwych produktów, według uznania Ridge. Gwarancje te stanowią Twój wyłączny środek naprawczy w przypadku wad produktu.

Ograniczenie odpowiedzialności: W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Ridge nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania, nadużycia, nieautoryzowanej modyfikacji lub nieprzestrzegania instrukcji. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH POWYŻEJ W GWARANCJI BUILT FOR LIFE I STANDARDOWEJ GWARANCJI DOŻYWOTNIEJ, RIDGE WYŁĄCZA WSZELKIE INNE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Ridge i jego podmioty powiązane nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, uboczne, następcze, szczególne ani odszkodowania o charakterze karnym wynikające z: niewłaściwego użytkowania, niewłaściwego obchodzenia się z portfelem lub jego nieautoryzowanej modyfikacji; niewłaściwego przechowywania lub utylizacji; nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa lub pielęgnacji; lub utraty bądź kradzieży mienia. Całkowita odpowiedzialność Ridge z tytułu jakichkolwiek roszczeń związanych z portfelem Ridge Wallet nie przekroczy pierwotnej ceny zakupu produktu. Więcej informacji znajdziesz w dokumentach Regulamin oraz Polityka prywatności.

Żadne postanowienie niniejszego dokumentu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za obrażenia ciała spowodowane wadą produkcyjną.

Niniejsza ograniczona gwarancja przyznaje Ci określone prawa; możesz mieć również inne prawa, różniące się w zależności od jurysdykcji. Odpowiedzialność Ridge jest ograniczona do wymiany wadliwych produktów według uznania Ridge. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia gwarancji dorozumianych lub odpowiedzialności, więc powyższe ograniczenia mogą Cię nie dotyczyć.

Ridge® jest zastrzeżonym znakiem towarowym The Ridge Wallet LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zaktualizowano 3 sierpnia 2026 r.

RIDGE® WALLET

Juridisk friskrivning och användarens bekräftelse

Ridge Wallet är en premiumplånbok för dagligt bruk, utformad för långvarig hållbarhet och daglig användning. Användning av produkten omfattas av Ridges Allmänna villkor och Integritetspolicy. Dessa dokument innehåller viktig information om dina rättigheter och skyldigheter samt om hur dina personuppgifter hanteras. Om du inte godkänner villkoren ska du inte använda produkten utan returnera den i enlighet med Ridges returpolicy. Fortsatt användning av produkten innebär att du accepterar dessa villkor och policyer.

Ridge förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra produkten och att göra ändringar i innehållet i detta dokument utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Ridge Product Resources för de senaste uppdateringarna och kompletterande information om användningen av produkten.

AirTag® och Find My® är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. Google Find Hub™ är ett varumärke som tillhör Google LLC. Varken Apple eller Google ansvarar för Ridge Wallets funktion eller dess efterlevnad av säkerhets- och regelverkskrav.

Meddelande om Proposition 65: Vissa material i Ridge Wallet har testats av ett oberoende laboratorium och kräver ingen varning enligt Kaliforniens Proposition 65. Övriga material har inte genomgått denna testning. Som en försiktighetsåtgärd kräver kalifornisk lag följande meddelande:

⚠️ VARNING: Denna produkt kan exponera dig för kemikalier, inklusive nickel, som enligt delstaten Kalifornien orsakar cancer samt fosterskador eller andra reproduktionsskador. Mer information finns på www.P65Warnings.ca.gov.

Immateriella rättigheter

Ridge Wallet skyddas av en portfölj av amerikanska nytto- och designpatent, däribland amerikanskt patent nr 10,791,808 samt amerikanska designpatent nr D1,036,852 och D1,011,031. Dessa patent omfattar både plånbokens funktionella och visuella design och speglar många års forskning och utveckling. Designpatent ger Ridge ensamrätt till det distinkta utseendet hos företagets plånboksdesigner. Obehörig reproduktion, imitation eller distribution av produkten eller dess design är förbjuden. USA:s internationella handelskommission (U.S. International Trade Commission) har även utfärdat en General Exclusion Order som förbjuder import till USA av produkter som gör intrång i Ridges '808-patent. En fullständig lista över Ridges patent finns på Ridge Patents.

Funktioner

Den RFID-blockerande Ridge Wallet är reptålig och utformad för att klara dagligt slitage samtidigt som den förblir så tunn som möjligt. Ridge Wallet är tillverkad av premiummaterial utvalda för hållbarhet, stil och livslängd och finns i ett stort utbud av material, finishar och designer i begränsad upplaga. Se hela utbudet på Wallets.

• En tunn profil som ligger bekvämt i framfickan och rymmer 1–12 standardkort (kredit- och betalkort samt ID-kort) utan en traditionell plånboks volym
• 100 % RFID-blockerande skydd med en konstruktion av Faradaybur-typ som förhindrar trådlös stöld av dina kortuppgifter
• Snabb åtkomst till korten via urtaget – dra fram dem snabbt med en hand
• Reptålig och stöttålig konstruktion i premiummaterial som klarar vardagens påfrestningar och mer därtill
• Ett modulärt tillbehörssystem för kontanter, kort och spårningsenheter, med AirTag-tillbehör (tillval) och Ridge Tracker Card
• Anpassningsbar konfiguration med utbytbara komponenter och möjlighet att byta ytterplattor med Ridge Refresh Set

Mått & vikt

Alla Ridge Wallet-plånböcker har samma standardmått: 86 x 54 x 6 mm (3,39 x 2,13 x 0,24 in). Vikten varierar beroende på material, från cirka 43 g till 85 g (1,5 oz till 3,0 oz).

Tillbehör (tillval)

Följande tillbehör är tillval och säljs separat:

Ridge Tracker Card - får plats i din Ridge Wallet som ett vanligt kort och ger trådlös spårning via Apple Find My och Google Find Hub samt ett trådlöst laddningsbart batteri – utan att ta extra plats.

AirTag Cash Strap - fäster en Apple AirTag på valfri Ridge Wallet så att du lättare hittar din plånbok, och fungerar samtidigt som sedelrem för extra kontanter. AirTag ingår inte.

AirTag Money Clip - fäster en Apple AirTag på valfri Ridge Wallet så att du lättare hittar din plånbok, och fungerar samtidigt som sedelklämma för vikta sedlar. AirTag ingår inte.

Money Clip - fästs på din Ridge Wallets ytterplatta och håller säkert 15–20 vikta sedlar.

Wallet Chain & D Ring Attachment - fästs på din Ridge Wallet och håller den säkrad i en bälteshälla eller väska, med en slitstark kedja i rostfritt stål och ett snabbfäste.

Refresh Set - innehåller allt som behövs för att byta ut ytterplattorna på din Ridge Wallet och uppgradera dess stil utan att köpa en ny plånbok.

QuickDraw Card Holder - fästs på framsidan av din Ridge Wallet så att ID-kort eller ofta använda kort alltid är lätt åtkomliga, samtidigt som helheten förblir tunn.

Coin Tray - får plats i din Ridge Wallet och rymmer mynt, nycklar och andra småsaker utan att profilen blir tjockare.

Bruksanvisning

För en snabb överblick och instruktionsvideor om hur du använder din Ridge Wallet, besök Getting Started.

Så bär du plånboken: Ridge Wallet är utformad för att bäras i framfickan, men är tillräckligt tunn och lätt för att bäras var du vill – i bakfickan, jackfickan, handväskan eller ryggsäcken.

Sätta i kort: Ridge Wallet rymmer 1–12 standardkort (kredit- och betalkort samt ID-kort). För in korten genom resårbandets öppna sida. Resåren kan kännas stel i början och mjuknar naturligt vid regelbunden användning.

Ta ut kort: Använd urtaget och skjut ut korten med fingret eller tummen och fäll sedan ut dem solfjäderformat. För enklast åtkomst, ha dina två mest använda kort längst fram och längst bak i plånboken, och förvara tyngre eller tjockare kort mot baksidan så glider de ut smidigare.

Kortkapacitet: Överskrid inte 12 kort – en överfull plånbok gör det svårt att ta ut korten och kan med tiden skada resåren, korten och plånbokens komponenter. Präglade kort och metallkort är tjockare än standardkort och kan minska den totala kapaciteten; börja med färre kort och justera vid behov.

RFID-blockering: Ridge Wallet ger 100 % RFID-blockerande skydd. RFID (radiofrekvensidentifiering) är den trådlösa teknik som finns i de flesta moderna kredit- och betalkort. Tekniken är praktisk, men RFID-signaler kan också fångas upp av skimningsutrustning, vilket gör att tjuvar kan stjäla dina kortuppgifter på distans. Aluminiumplattorna inuti Ridge Wallet blockerar dessa signaler helt. Observera att RFID-blockeringen även hindrar kontaktlös betalning och skanningsbara kort från att fungera medan de ligger i plånboken. Ta ut kortet innan du använder kontaktlös betalning eller skanning.

Kontanter: Ridge Wallet levereras som standard med en sedelrem som löper runt plånbokens utsida och håller kontanter och kort stadigt mot ytterplattan. Små gummigrepp på undersidan hjälper till att hålla allt på plats. För att bära kontanter, vik sedlarna och stick in dem under remmen. Både ½-vikning och ¼-vikning fungerar, beroende på vad du föredrar. Om du har en äldre Ridge Wallet som levererades med sedelklämma, eller har lagt till en sedelklämma som tillbehör, kan sedlarna även vikas och fästas under klämman. Mynt och småsaker kan förvaras i tillbehöret Coin Tray (tillval).

Ändringar: Ridge Wallet använder Torx-skruvar, som kräver en liten Torx-skruvmejsel för justeringar. Använd den för att dra åt eller lossa skruvarna som håller ihop inner- och ytterplattorna, byta sedelrem eller sedelklämma, ersätta skruvar eller byta ytterplattor. Dra inte åt för hårt – det kan skada skruvspåren eller plattorna.

Kortvård: Vid regelbunden användning kan kort som förvaras tillsammans få mindre slitage, särskilt kort med präglade bokstäver och siffror. Om du märker slitage på ett kort, prova att flytta det till en annan plats i plånboken. Ta då och då bort kort du inte längre behöver – det håller plånboken tunn och förlänger livslängden på både plånboken och korten.

Äldre kortteknik: Vissa kort och programmerbara enheter med äldre teknik, till exempel kort med magnetremsa, hotellnyckelkort, resekort och nyckelbrickor, kan vara känsligare för närhet till andra kort eller metallytor. Om du får problem, prova att förvara föremålet separat eller kontakta utfärdaren för ett utbyte.

Resor och säkerhetskontroller: Ridge Wallet passerar TSA:s säkerhetskontroller utan problem. Precis som allt annat handbagage måste den tas upp ur fickan och läggas i en låda innan du går igenom flygplatsens säkerhetskontroll. Ridge Wallet kan även utlösa metalldetektorer i andra miljöer, som domstolar, arenor eller konsertlokaler, beroende på utrustningens känslighet. Var beredd att ta upp den ur fickan om du blir ombedd.

Säkerhetsanvisningar

Avsedd användning: Ridge Wallet är utformad för dagligt bärande av kort och kontanter. Använd den inte för något annat ändamål än det avsedda.

Barn och utsatta personer: Ridge Wallet är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga. Produkten är avsedd för vuxna från 18 år. Förvaras utom räckhåll för barn och utsatta personer. Små komponenter, inklusive skruvar, utgör en kvävningsrisk. Om en Torx-skruvmejsel medföljde din Ridge Wallet ska även den förvaras utom räckhåll. Vuxens tillsyn krävs när plånboken hanteras i närheten av barn eller utsatta personer.

Skydd av kort och magnetremsor: Ridge Wallet ger 100 % RFID-blockerande skydd, vilket hindrar kontaktlös betalning och skanningsbara kort från att fungera medan de ligger i plånboken. Ta ut kortet innan du använder kontaktlös betalning eller skanning. Vissa kort och programmerbara enheter med äldre teknik, till exempel kort med magnetremsa, hotellnyckelkort, resekort och nyckelbrickor, kan vara känsligare för närhet till andra kort eller metallytor. Om du får problem, prova att förvara föremålet separat eller kontakta utfärdaren för ett utbyte.

Varning gällande medicintekniska produkter: Aluminiumplattorna inuti Ridge Wallet blockerar trådlösa signaler helt. Om du har en implanterad medicinteknisk produkt, till exempel en pacemaker eller annan elektronisk medicinsk enhet, bör du rådgöra med din läkare om eventuella frågor kring att bära RFID-blockerande produkter innan du använder produkten.

Skador och felaktig användning: Inspektera din Ridge Wallet regelbundet efter tecken på skador, till exempel vassa kanter eller skadade plattor. Kontrollera att skruvarna sitter åt. Lösa skruvar kan göra att plattorna separerar eller att komponenter tappas bort. En liten Torx-skruvmejsel kan användas för att dra åt skruvarna vid behov. Om vassa kanter eller strukturella skador upptäcks, sluta använda produkten och kontakta Ridge Support.

Isärtagning och modifieringar: Försök inte att modifiera Ridge Wallet utöver de monterings- och justeringsanvisningar som beskrivs i detta dokument. Obehöriga modifieringar kan skapa vassa kanter, försämra den strukturella integriteten eller göra garantin ogiltig.

Hudkänslighet och metallallergier: Ridge Wallet finns i en rad olika material. Vissa material kan innehålla spår av metaller som kan orsaka hudirritation hos känsliga personer. Om du upplever rodnad, klåda, svullnad eller andra tecken på hudirritation vid användning, avbryt kontakten med produkten och kontakta läkare.

Vatten och fukt: Ridge Wallet är inte vattentät. Kortvarig kontakt med vatten, till exempel regn, orsakar sannolikt inga skador; däremot blir korten och kontanterna inuti blöta om plånboken sänks ned i eller utsätts kraftigt för vatten. Torka plånboken och dess innehåll noggrant efter all kontakt med vatten. Undvik att sänka ned plånboken i vatten eller använda den när du simmar – långvarig exponering för vatten, klor eller saltvatten kan med tiden påverka plånbokens finish.

Temperatur och värme: Metall leder värme och kyla. Undvik att lämna din Ridge Wallet i direkt solljus, i varma fordon eller i andra miljöer med hög värme – den kan bli så varm att den känns obehaglig, och extrem värme kan skada korten inuti. Utsätt inte din Ridge Wallet för öppen låga eller direkta värmekällor. Låt plånboken återgå till en behaglig temperatur innan du använder den.

Förvaring och miljöpåverkan: När plånboken inte används aktivt ska din Ridge Wallet förvaras utom räckhåll för barn och utsatta personer samt på avstånd från extrem värme, öppen låga och långvarig fukt, i enlighet med anvisningarna ovan.

Att bära i bakfickan: Ridge Wallet är tunn och lätt och därför bekväm i de flesta bärlägen. Att under längre perioder sitta på ett hårt föremål i bakfickan kan dock orsaka obehag, särskilt för den som sitter länge eller är känslig i rygg, höfter eller nerver. För längre användning rekommenderas att bära plånboken i framfickan.

Underhåll & förvaring

Allmän rengöring: Torka av utsidan av din Ridge Wallet med en mjuk, lätt fuktad trasa i lätta cirkelrörelser för att ta bort smuts. Torka noggrant efter rengöring. Undvik slipande material, starka kemikalier, alkoholbaserade produkter och handsprit – de kan skada plånbokens finish. Använd tryckluft på burk för att ta bort damm och skräp från kortfacket eller resåren.

Lädervård: Om du har en Ridge Wallet i läder, rengör den genom att damma av med en torr trasa och därefter med en mjuk, fuktig trasa i lätta cirkelrörelser. Rengör regelbundet med produkter avsedda för läder för att bevara utseendet och känslan, och applicera läderbalsam om utsidan blir sträv med tiden. Läder utvecklar naturligt en patina med åren och blir mjukare och djupare i färgen. Det är ett kännetecken för kvalitetsläder och speglar din plånboks unika historia.

Skydd av finish och ytor: Undvik att bära din Ridge Wallet i samma ficka som nycklar, mynt eller andra hårda föremål som kan repa finishen. Omvänt kan plånbokens metallkonstruktion repa telefoner, solglasögon eller andra ömtåliga föremål som bärs i samma ficka eller fack. Vid regelbunden användning kan finishen på din Ridge Wallet med tiden visa naturligt slitage. Om du vill fräscha upp plånbokens utseende kan du med Ridge Refresh Set byta ut ytterplattorna utan att köpa en ny plånbok.

Resår och sedelrem: Inspektera resåren inuti och sedelremmen regelbundet efter tecken på slitage, uttänjning eller fransning. Om någon av dem tappar spänst eller uppvisar synliga skador, kontakta Ridge Support.

Skruvar: Håll skruvarna åtdragna med en liten Torx-skruvmejsel. Om en skruv tappas bort eller skadas, kontakta Ridge Support.

Förvaring: När plånboken inte ska användas under en längre period, förvara din Ridge Wallet på en sval och torr plats, skyddad från direkt solljus och extrem värme.

Avfallshantering: Släng inte din Ridge Wallet i hushållssoporna. Lämna oönskade eller uttjänta plånböcker till en lokal metallåtervinnare för ansvarsfull avfallshantering. Titan, aluminium och rostfritt stål är återvinningsbara material.

Garantiinformation

Varje Ridge Wallet som köpts den 14 oktober 2025 eller senare omfattas av Ridges Built for Life-garanti mot material- och tillverkningsfel. Varje Ridge Wallet som köpts före den 14 oktober 2025 omfattas av Ridges standardlivstidsgaranti mot material- och tillverkningsfel, och gäller under produktens livslängd.

Garantierna gäller produkter som köpts via Ridges officiella webbplats, Ridges officiella Amazon-sidor eller andra auktoriserade återförsäljare. De aktuella och gällande garantivillkoren finns på Ridge Support. Vid eventuell konflikt mellan detta dokument och policyn på Ridge Support är det garantipolicyn på Ridge Support som gäller.

Juridiska villkor & begränsningar

Begränsning av påföljder: Ridges enda skyldighet enligt dessa garantier är att ersätta defekta produkter, efter Ridges eget gottfinnande. Dessa garantier är din enda kompensation vid produktfel.

Ansvarsbegränsning: I den utsträckning tillämplig lag tillåter friskriver sig Ridge från ansvar för skador som uppstår till följd av felaktig användning, missbruk, obehörig modifiering eller underlåtenhet att följa instruktionerna. MED UNDANTAG FÖR VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I BUILT FOR LIFE-GARANTIN OCH STANDARDLIVSTIDSGARANTIN OVAN FRISKRIVER SIG RIDGE FRÅN ALLA ANDRA GARANTIER, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar Ridge och dess närstående bolag inte för några direkta eller indirekta skador, följdskador, oförutsedda skador, särskilda skador eller straffskadestånd som uppstår till följd av: felaktig användning, felaktig hantering eller obehörig modifiering av plånboken; felaktig förvaring eller avfallshantering; underlåtenhet att följa säkerhets- eller skötselanvisningar; eller förlust eller stöld av egendom. Ridges totala ansvar för anspråk relaterade till Ridge Wallet överstiger inte produktens ursprungliga inköpspris. Se Allmänna villkor och Integritetspolicy för mer information.

Ingenting i detta dokument utesluter eller begränsar ansvar som inte kan uteslutas enligt tillämplig lag, inklusive ansvar för personskada orsakad av tillverkningsfel.

Denna begränsade garanti ger dig specifika juridiska rättigheter, och du kan även ha andra rättigheter som varierar beroende på jurisdiktion. Ridges ansvar är begränsat till ersättning av defekta produkter, efter Ridges eget gottfinnande. Vissa jurisdiktioner tillåter inte begränsningar av underförstådda garantier eller ansvar, så det är möjligt att ovanstående begränsningar inte gäller dig.

Ridge® är ett registrerat varumärke som tillhör The Ridge Wallet LLC. Med ensamrätt.

Reviderad 3 augusti 2026